10 ord og deres underlige oprindelser

Dette er en liste over sætninger, vi alle er bekendt med og sandsynligvis bruger fra tid til anden. Oprindelsen af ​​disse sætninger er ofte uventet og mærkeligt. Som du vil se på denne liste, kommer nogle af dem fra steder, du simpelthen ikke ville tro på. Hvis du kender til andre, skal du dele dem i kommentarerne. Kilden til denne liste var Book of Beginnings (ud af print).

10

Altid en brudepige, aldrig en brud

Denne sætning blev overraskende brugt til at sælge Listerine mundskyl! For at fremme deres produkt anvendte producenterne af Listerine den personlige oplevelse af piger på det tidspunkt, som desperat ønskede at slå sig ned, men syntes altid at blive efterladt på hylden. Først brugt i 1920'erne skildrer det en situation og en mulig forklaring på den manglende succes disse piger havde. Her er transskriptionen af ​​annoncen:

Den dårlige Edna blev på tredive og de fleste af hendes veninder var enten giftede eller ved at binde knuden. Hvordan hun ønskede det, i stedet for at være deres brudepige, kunne hun være bruden! Men enhver romantik af hende sluttede hurtigt. Der var en grund. Ubekendt til hende, hun led af dårlig ånde og ingen ville fortælle hende, ikke nogensinde hendes nærmeste venner. Annoncen solgte millioner af flasker mundskyl og gav også det engelske sprog et nyt ordsprog!

9

Bark op det forkerte træ

Oprindelse tilbage, da jagt stadig var en stor sport, kom denne sætning fra, da dyrene blev brugt til at spore, fange eller hente byttedyr. Dette gælder ikke mindst for hunde. Hunde blev brugt i jagt af vaskebjørne, som hovedsagelig blev gennemført om natten og blev uddannet til at angive det træ, hvor dyret havde taget tilflugt ved at gø i det. Selvfølgelig kan selv hunde fejl og til tider barkede det forkerte træ op.

8

Vær på god fod

Et behageligt forhold til andre mennesker, ikke mindst dem i en overlegen position, er skildret som værende »på god fod« med dem. Der er to tanker om, hvor dette ordsprog kom fra. Nogle siger sætningen går tilbage til en praksis for tidlige lærlingeuddannelser. Det var den sædvanlige, på den første dag på arbejdspladsen, at lærlinge inviterede alle deres arbejdskammerater til drikkevarer. Den nye lærling 'footed regningen'. Hvis han viste sig at være en generøs vært, fik han venner til at holde. Gæstfriheden ville aldrig blive glemt. At huske, hvor meget det havde kostet, blev sagt, at nybegynderen fik en god fodring. En anden afledning knytter sætningen med en tidlig og bizar fortolkning af menneskelig anatomi, betydningen af ​​længden af ​​en persons cifre. På et tidspunkt fastslog midtertårnens dimension en persons "stående" i samfundet. Således besluttede måling af deres fod deres status i andres øjne. De, som naturen og generne havde udrustet med store fødder, var heldige at være 'på god fod'. Tegn dine egne konklusioner om dette!

7

Tale udenom

Nogen der ikke kommer til det punkt, siges at "slå rundt i busken". Oprindelsen af ​​denne sætning er utvivlsomt fra jagt, og mere specifikt fra jagt på svin. Et vildt dyr, det skjulte sig ofte i undervejen og beaters blev ansat og beordrede at gå lige ind for at jagte det ud. Men meget bevidst og bange for dyrets skarpe tusinder, foretrak de meget til blot at "slå rundt i busken" en praksis, der var stærkt afvist af deres herrer.

6

Bedste fod fremad

Når du forsøger at få et godt indtryk, siges det, at du skal sætte din 'bedste fod fremad'. Der er mange muligheder for, hvor denne sætning stammede fra, den ene var at man troede at 'venstre' var djævelens rige, ondskab og ulykke. Efter alt det latinske ord betyder skræmmende venstre, og på engelsk har sinister holdt sin uhyrlige mening. Det var derfor tilrådeligt at holde venstre fod bag og gå fremad med den bedste, højre, fod først.

Men denne sætning synes at være kommet fra modeverdenen snarere end den okkulte. Ordspillet kan spores til mandlige forfængelighed, især tydeligt i slutningen af ​​det attende århundrede, dandyperioden. Hans ønske om at tiltrække folks opmærksomhed og beundring tog mærkelige og uddybte former. På den tid forestillede folk sig, at deres to ben var forskellige i form, og at "normalt" man var mere end den anden. For at gøre opmærksom på det holdt de det værste i baggrunden og bogstaveligt set satte deres bedste fod fremad og med det selvfølgelig deres ben.

5

Bide kuglen

En person, der "biter på kuglen", uden tegn på frygt, virker med stort mod i modgang af modgang. Udtrykket minder om en farlig hærpraksis i 1850'erne. Soldater blev derefter udstyret med den britiske Enfield riffel. Før de brugte det, måtte de bide hovedet af patronen for at udsætte eksplosivet for gnisten, som ville antænde det. Fremgangsmåden var fyldt med fare, især i kampens varme. Det havde brug for fasthed og mod, da selv den mindste afvigelse eller tøven ville bringe soldaten i fare.

4

Blæse varmt og koldt

Folk, der venter i deres meninger og hurtigt skifter fra at være begejstrede for at vise disinterest, siges at "blæse varmt og koldt". Ordspillet kan spores til en af ​​Aesops fabler. Det var en kold vinterdag, og den frysende rejsende blæste på sine stive fingre. Mystificeret, en satyr ville vide, hvad han gjorde. Manden forklarede for ham, at han med sin ånde opvarmede sine kølede fingre. Med hensyn til ham bad satyren manden til sit hjem for et varmt måltid. Denne gang så han på, at han blæste på maden, som fascinerede ham mere. Spurgte hvorfor han gjorde det, forklarede hans gæst, at han blæste på gryden for at køle den ned. Der og da fortalte satyren den rejsende at forlade med det samme.Han var ikke parat til at underholde eller endda blande sig med nogen, der kunne 'blæse varmt og koldt fra samme mund'.

3

Knæk og bræk

At ønske en skuespiller før han går på scenen for at "bryde et ben" er en velkendt praksis. Et temmelig mærkeligt ønske, faktisk er det meningen, at det er magisk at bringe ham held og se, at hans præstation bliver en succes. Fra den overtroiske alder blev det antaget, at jaloux kræfter, altid til stede, kun er for ivrige efter at ødelægge enhver venture. Et held og lykke ønske ville advare og provokere dem til at gøre deres onde arbejde, mens en forbandelse vil få dem til at gøre deres opmærksomhed andre steder. Det underliggende princip er troen på, at hvis du ønsker ondt, så kommer det gode. Jeg er sikker på, at det hedder omvendt psykologi i disse dage.

2

Begrave stridsøksen

At begrave hatchet betyder at skabe fred. Med fjendtligheder i en ende var luken ikke længere nødvendig, og kunne derfor bortskaffes. Nu er det blot et figurativt udtryk, formuleringen er baseret på en egentlig praksis af nordamerikanske indianere. Ved forhandling af fred begravet de alle deres våben; deres tomahawks, scalping knive og klubber. Bortset fra at vise deres gode tro, gjorde det samtidig umuligt for dem at fortsætte kampene.

1

Ved krog eller skurk

Opnåelsen af ​​et mål med beslutsomhed, med retfærdige midler eller foul, beskrives som at få tingene gjort "ved krog eller ved skurk". Oprindelsen af ​​denne sætning er forbundet med en tidlig britisk praksis, på et tidspunkt hvor skovene stadig var den eksklusive ejendom af royalty. For enhver uautoriseret almindelig var det altså en forbrydelse, at fattige mennesker var den eneste undtagelse. Skønt de ikke fik lov til at skære eller afskære grene, var de frie til at fjerne visnet tømmer fra jorden eller endog et træ ved at gøre det ved enten en krog eller en skurk.