Del:
10 Heartbreaking World War II Dagbog Indlæg skrevet af hverdagens mennesker
Den terror og ødelæggelse, som millioner møder under anden verdenskrig, er i det væsentlige utænkelig. Måske er det nærmeste, vi kan komme gennem øjenvidnesregnskabet for de almindelige mennesker, der er fanget i historiens dødbringende konflikt.
10Michihiko Hachiya, Hiroshima Resident
6. august 1945
Vi startede, men efter 20 eller 30 trin var jeg nødt til at stoppe. Mit ånde blev kort, mit hjerte pustede, og mine ben gav sig under mig. En overvældende tørst greb mig og jeg bad Yaeko-san om at finde mig noget vand. Men der var ikke noget vand at finde. Efter lidt kom min styrke tilbage, og vi kunne fortsætte. Jeg var stadig nøgen, og selvom jeg ikke havde det mindste skam, blev jeg forstyrret for at indse, at beskedenhed havde forladt mig ... Vores fremgang mod hospitalet var uendeligt langsomt, indtil mine ben, stive fra at tørre blod, nægtede at bære mig længere Styrken, selv viljen til at fortsætte, forlod mig, så jeg fortalte min kone, der var næsten lige så slemt som jeg, at gå alene. Dette protesterede hun mod, men der var ikke noget valg. Hun måtte fortsætte og forsøge at finde nogen til at komme tilbage til mig.
Den 6. august 1945 dræbte en atombombe direkte over det centrale Hiroshima, der omgående dræber omkring en fjerdedel af byens befolkning og udsætter resten for farlige strålingsniveauer. Da bomben ramte, lå en hospitalsarbejder ved navn Michihiko Hachiya i sit hjem, omkring 1,5 kilometer fra eksplosionscenteret. Hans utrolige dagbog, udgivet i 1955, fortæller sine oplevelser den dag. Ovennævnte passage beskriver Michihiko's korte rejse til hospitalet kun få minutter efter detonationen. Blastens store kraft havde revet tøjet af hans krop og hele sin højre side blev hårdt skåret og brændt. Den "overvældende tørst", som Michihiko beskriver, er en direkte effekt af at miste kroppens væske fra alvorlige forbrændinger.
Både Michihiko og hans kone var heldige at overleve. Området i byen de beboede så en dødsfrekvens på 27 procent. Kun 0,8 kilometer (0,5 mi) tættere på eksplosionscenteret var dødsfaldet 86 procent. Mens de fleste historikere er enige om, at Japans atombomber var nødvendige for at fremskynde den japanske overgivelse, viser øjenvidnesregnskaber som Michihiko et klart billede af, hvorfor atomvåben aldrig er blevet brugt igen.
9Zygmunt Klukowski, polsklæge
21. oktober 1942
Fra tidlig morgen til sent om aftenen oplevede vi ubeskrivelige begivenheder. Væbnede SS soldater, gendarmes og "blue police" løb gennem byen på udkig efter jøder. Jøder blev samlet på markedet. Jøderne blev taget fra deres huse, laden, kældre, loftsrum og andre skjulesteder. Pistol og pistol skud blev hørt hele dagen. Nogle gange blev håndgranater kastet i kældre. Jøder blev slået og sparket; det gjorde ikke nogen forskel, om de var mænd, kvinder eller små børn. Alle jøder vil blive skudt. Mellem 400 og 500 er blevet dræbt. Polakkerne blev tvunget til at begynde at grave grave på den jødiske kirkegård. Fra oplysninger, jeg modtog, er ca. 2.000 mennesker gemt. De arresterede jøder blev lastet ind i et tog på jernbanestationen for at blive flyttet til et ukendt sted. Det var en skræmmende dag, jeg kan ikke beskrive alt, der fandt sted. Du kan ikke forestille dig tyskernes barbarisme. Jeg er helt brudt og kan ikke synes at finde mig selv.
Den 20. januar 1942 afholdt 15 senior nazistiske embedsmænd en konference for at diskutere gennemførelsen af en "endelig løsning" for at udrydde det jødiske folk. Det tog yderligere ni måneder for folkemordet at nå den søvnige by Szczebrzeszyn i det sydøstlige Polen. Ovennævnte dagbog er skrevet af Zygmunt Klukowski, overlægen på Szczebrzeszyns lille hospital. Klukowski var en entusiastisk diarist og noterede sig alt, hvad der skete i sin landsby under den nazistiske besættelse. Han tog en stor risiko i at gøre det, idet han vidste, at opdagelsen af hans krønike ville have markeret ham for døden.
Denne særligt rystende indrejse dokumenterer den hurtighed og hastighed, hvormed jøderne blev afrundet i tusindvis af landsbyer og byer i hele Østeuropa. Den følgende dag bemærkede Klukowski, at den tyske SS allerede havde forladt landsbyen, idet den polske militærpolis var ansvarlig for at lokalisere eventuelle resterende jøder. Klukowski, der blev ødelagt af hans manglende evne til at gøre noget for at hjælpe de tilskadekomne, udtrykte ængstelse over, hvor mange af hans medborgere, der deltog i volden mod jøderne.
8Lena Mukhina, Leningrad Resident
3. januar 1942
Vi dør som flyver her på grund af sulten, men i går gav Stalin en anden middag i Moskva til ære for [den britiske udenrigssekretær, Anthony] Eden. Dette er skandaløst. De fylder deres bellies der, mens vi ikke engang får et stykke brød. De er vært for alle slags strålende modtagelser, mens vi lever som hulholdere, som blinde mol.
At sige at det russiske folk havde det hårdt under anden verdenskrig ville være en monumental underdrivelse. Afhængigt af kilden anslås det, at mellem 7-20 millioner russiske civile døde som et direkte resultat af konflikten. I Leningrad alene svigtede så mange som 750.000 civile til døden, da tyskerne placerede byen under belejring for over to år, fra september 1941 til januar 1944. Ovennævnte dagbog er skrevet af den 17-årige beboer Lena Mukhina bare et par måneder ind i belejringen.
Da blokaden bar på, blev beboerne reduceret til at spise rotter, katte, jord og lim. Der var udbredt rapporter om kannibalisme. På det tidspunkt, hvor indgangen ovenfor blev skrevet, levede Lena med sin tante, som tragisk døde af sult en måned senere.Lena formåede at overleve ved at skjule døden fra myndighederne, så hun kunne fortsætte med at bruge sin tantes fødekort. I senere indlæg begynder hun at udtømme en flugt til Moskva. Hendes dagbog afsluttes pludselig den 25. maj 1942, da hun lavede en farlig rejse til sikkerhed på tværs af Lake Ladoga. Lena døde i 1991, et par korte måneder før Sovjetunionen endelig faldt sammen.
7Felix Landau, SS Officer
12. juli 1941
Klokken 6:00 om morgenen blev jeg pludselig vågnet af en dyb søvn. Rapportér for en udførelse. Fint, så jeg skal bare spille bøder og derefter graveigger, hvorfor ikke. Er det ikke mærkeligt, du elsker kamp og skal derefter skyde forsvarsløse mennesker. 23 skulle skød, blandt dem de to ovennævnte kvinder. De er utrolige. De nægtede endda at acceptere et glas vand fra os. Jeg var detaljeret som mester og måtte skyde nogen runaways. Vi kørte en kilometer langs vejen ud af byen og drejede derefter ret til et træ. Der var kun seks af os på det tidspunkt, og vi var nødt til at finde et passende sted at skyde og begrave dem. Efter et par minutter fandt vi et sted. Dødskandidaterne samlet med skovle for at grave deres egne grave. To af dem græd. De andre har helt sikkert et utroligt mod. Hvad på jorden kører gennem deres sind i disse øjeblikke? Jeg tror, at hver af dem har et lille håb om, at han eller hun ikke bliver skudt. Dødskandidaterne er organiseret i tre skift, da der ikke er mange skovle. Mærkeligt, jeg er helt uberørt. Ingen skam, intet. Sådan er det, og så er det hele. Mit hjerte slår bare lidt hurtigere, når jeg ufrivilligt husker de følelser og tanker, jeg havde, da jeg var i en lignende situation.
Felix Landau var medlem af den frygtede tyske SS. For meget af krigen tilhørte han en Einsatzkommando, en mobil dødsgruppe, der er anklaget for udryddelse af jøder, romeregister, polske intellektuelle og en række andre grupper inden for nazist okkuperet territorium. Landau drev hele Polen og Ukraine og slog vej fra by til by.
Hans bemærkelsesværdige dagbog beskriver hans forfærdelige forbrydelser, ofte i grafiske detaljer. Denne post, fra juli 1941, registrerer sine handlinger i byen Drohobych i det vestlige Ukraine. Den manglende følelse, han føler under drabene, er typisk for SS officerer, der deltog i massedræder. Landau blev dokumenteret for at være særligt brazen i hans dårlig behandling af jøder, tilfældigt skød på dem fra hans vindue, da de gik ned ad gaden. Efter krigen lykkedes Landau at unddrage sig fangst indtil 1959, da han blev retsforfulgt og dømt til fængsling i livet. Han blev udgivet for "god opførsel" i 1971 og døde i 1983.
6Leslie Skinner, British Army Chaplain
4. august 1944
Til fods ligger brygede tanke. Kun ask og brændt metal i Birketts tank. Søgte aske og fundet forbliver bækkenben. På andre tanker er der stadig tre kroppe inde. Kunne ikke fjerne organer efter lang kamp-nasty forretningssygdomme.
Dagbladet til kaptajn Leslie Skinner dokumenterer sine erfaringer med den brutale konflikt umiddelbart efter D-Day landingerne. Skinner var ikke en kamp soldat, men en præst, der blev tildelt som en hærkapel til Sherwood Rangers Yeomanry tankregimentet. Den første kapelin, der landede på D-dagen, blev hårdt såret af en mørtelskal, men hurtigt vendt tilbage til fronten og forblev med regimentet gennem hele sin kampagne i nordvest Europa. Kendt som "Padre Skinner", hans job var at give åndelig trøst og udføre sidste rites. En mere krænkende del af jobbet involverede at genvinde de dødes legemer for at give dem en ordentlig begravelse:
Frygteligt arbejde at samle bit og stykker og genmontere til identifikation og lægge tæpper til begravelse. Ingen infanteri til at hjælpe. Squadron Leader tilbød at låne mig nogle mænd til at hjælpe. Nægtede. Mindre mænd, der bor og kæmper i tanke, har det bedre at gøre med denne side af tingene. Mit job. Dette var mere end normalt sygdomsfremkaldende. Virkelig dårlig opkastning.
Padre Skinner donerede sin dagbog til kejserlige krigsmuseum i 1991. Han døde 10 år senere i en alder af 89 år.
5David Koker, Concentration Camp Fængsel
4. februar 1944
En lille, ubetydelig udseende lille mand med et ret godt humør ansigt. High peaked cap, overskæg og små briller. Jeg tror: Hvis du ønskede at spore al elendighed og rædsel til kun én person, skulle det være ham. Omkring ham en masse venner med trætte ansigter. Meget store, stærkt klædte mænd, de svinger på den måde, hvorpå han vender sig, som en sværm af fluer, ændrer steder indbyrdes (de står ikke stille i et øjeblik) og bevæger sig som en enkelt helhed. Det giver et dårligt alarmerende indtryk. De ser overalt uden at finde noget at fokusere på.
Mens overlevende fra Holocaust har skrevet en række memoarer, er kun få dagbøger blevet inddrevet fra koncentrationslejrene. Den ene blev skrevet af David Koker, en hollandsk studerende af jødisk afstamning, der blev sendt til Camp Vught i det sydlige Holland i februar 1943. Davids historie har stærke ligheder med Anne Franks. Han havde boet i Amsterdam med sine forældre og yngre bror, indtil han blev fanget. I modsætning til Anne begyndte David sin dagbog, da han blev taget til fange.
Mens de fleste koncentrationslejrfanger ville have været forhindret i at holde en dagbog, havde David befriendet lejrklerken og hans kone i Vught, hvilket betyder, at han fik ekstra privilegier. Ovenstående post er ret bemærkelsesværdigt - det er en beskrivelse af Heinrich Himmler, leder af SS og en af Holocausts hovedarkitekter. Himmler besøgte Vught i februar 1944 og gav Koker et øjenvidnens syn på den mand, der var ansvarlig for forfølgelsen af sit folk.
Senere den måned smuglede en lejers medarbejder Kokers dagbog til sikkerhed. Koker selv blev flyttet mellem lejre, da de allierede genvandt meget af besat Europa. Han døde i 1945, mens han blev transporteret til den berygtede Dachau koncentrationslejr.
4George Orwell, Resident Of London
15. september 1940
I morges, for første gang, så et fly skudt ned. Det faldt langsomt ud af skyerne, næse først, ligesom en snipe, der er skudt højt overhead. En stor jubilation blandt de mennesker, der ser på, understreger af og til med spørgsmålet: "Er du sikker på, at det er tysk?" Så uhyggelig er vejledningen givet, og så mange typer af flyvemaskiner, at ingen selv ved, hvilke tyske fly er, og hvilke er vores egne. Min eneste test er, at hvis en bombefly ses over London, skal den være tysk, mens en kæmper er mere tilbøjelig til at være vores.
Under krigen var den legendariske forfatter George Orwell blandt de 8,6 millioner indbyggere i London. Bortset fra hans litterære arbejde holdt han en dybtgående dagbog om sine oplevelser under krigen. Dagbogen er for det meste taget op med politiske drøftelser, men giver i øvrigt et øjenvidne om luftangreb.
Denne post kommer fra september 1940, da RAF kæmpede for kontrol af himlen over det sydlige England under slaget ved Storbritannien. Det kan virke mærkeligt at tænke på folk, der åbent fejrer et fly, der er skudt ned, men det var almindeligt anerkendt, at hvis tyskerne havde sejret i slaget om Storbritannien, kunne Hitler have lanceret en amfibisk invasion. Heldigvis kom Storbritannien frem til de afgørende sejre, der markerede Hitlers første virkelige nederlag under krigen.
3 "Ginger", Resident Of Pearl Harbor
7. december 1941
Jeg blev vækket klokken otte om morgenen ved en eksplosion fra Pearl Harbor. Jeg kom op med at tænke mig noget spændende, var sandsynligvis foregår derovre. Lidt vidste jeg det! Da jeg nåede til køkkenet, så hele familien, undtagen Pop, over på Navy Yard. Det blev brugt af sort røg og mere fantastiske eksplosioner ... Så blev jeg meget bekymret, ligesom vi alle. Mor og jeg gik ud på verandaen for at få et bedre udseende og tre fly gik zoomende over hovedet så tæt vi kunne have rørt dem. De havde røde cirkler på deres vinger. Så fangede vi på! Omkring den tid begyndte bomber at slippe over Hickam. Vi opholdt sig i vinduerne, ikke vide, hvad der var mere at gøre, og så ildværkerne. Det var ligesom Europas nyhedsrealer, kun værre. Vi så en flok soldater kommer og løber fuld tilt mod os fra kaserne og lige så faldt en hel række bomber bag dem og bankede dem alle til jorden. Vi blev deluged i en støvsky og måtte løbe rundt lukke alle vinduerne. I mellemtiden var en flok soldater kommet ind i vores garage for at skjule. De blev helt overrasket og de fleste af dem havde ikke engang en pistol eller noget.
Bombningen af Pearl Harbor af japanske styrker i december 1941 gjorde i virkeligheden to eksisterende regionale konflikter i Europa og Kina til en verdenskrig. Målrettet ved den amerikanske flådebase på sydkysten af Hawaii's Oahu-ø, forlod overraskelsesangrebet 2.403 amerikanere døde og var katalysatoren for USA til at komme ind i krigen. Området omkring Pearl Harbor var ikke begrænset til servicemænd, men blev beboet af deres familier og lokale øboere. Dagbogsposten ovenfor blev skrevet af en 17-årig high school-senior, kendt som "Ginger" (hendes fulde navn blev ikke offentliggjort sammen med dagbogen). Ingefær boede på Hickam Field, på den østlige kant af Pearl Harbor base.
Dagbogen demonstrerer det chok angrebene forårsagede. De japanske havde endnu ikke erklæret krig, da de første bomber blev droppet, hvilket forklarer hvorfor soldaterne i Ginger's konto var så uforberedte. Angrebet varede kun 90 minutter, men ødelagde et væsentligt område af basen.
2Wilhelm Hoffman, tysk soldat
29. juli 1942
Virksomhedschefen siger, at de russiske tropper er fuldstændig ødelagte, og de kan ikke holde længere. At nå Volga og tage Stalingrad er ikke så svært for os. Fuhrer ved, hvor russernes svage punkt er. Sejr er ikke langt væk.
De mest vitale og blodigste kampe i 2. verdenskrig blev kæmpet på østfronten. En fortællingsstatistik viser, at for hver tysk, der døde på vestfronten, døde yderligere ni i øst. Og den krigigste kamp i hele krigen var ved Stalingrad, hvor en femmåneders blodbad vendte tidevandet til fordel for Sovjetunionen.
Ovennævnte dagbogspost kommer fra Wilhelm Hoffman, en soldat i den 94. infanteriedivision i den tyske sjette hær. Hoffmans dagbog er en fantastisk indsigt i de sædvanlige tyske soldaters holdning før og under slaget ved Stalingrad. Indgangen blev skrevet i slutningen af juli, en måned før Stalingrad. Indtil da havde den tyske hær set sejr efter sejr, og Hoffman følte overbevist om, at de kunne overvinde Stalingrad og derefter resten af Rusland.
Det skete selvfølgelig ikke sådan. På alle odds klamrede byens forsvarere sig og opdagede en brutal byggekampkamp, mens Den Røde Armé forberedte sin modangreb. I december var det tyskerne, der var omgivet. På det tidspunkt var Hoffmans dagbog blevet pessimistisk over chancen for sejr. Indgangen fra 26. december 1942 står i skarp kontrast til hans holdning i løbet af sommeren:
Hestene er allerede blevet spist. Jeg ville spise en kat; de siger, at kød er også velsmagende. Soldaterne ser ud som lig eller lunatik, og leder efter noget at sætte i deres mund.De tager ikke længere dækning af russiske skaller; de har ikke styrken til at gå, løbe væk og skjule. En forbandelse på denne krig!
Hoffman ville til sidst dø ved Stalingrad, selv om det ikke vides præcist, hvordan eller hvornår dette skete.
1Hayashi Ichizo, Japansk Kamikaze Pilot
21. marts 1945
For at være ærlig kan jeg ikke sige, at ønsket om at dø for kejseren er ægte, kommer fra mit hjerte. Men det er bestemt for mig, at jeg dør for kejseren. Jeg skal ikke være bange for øjeblikket for min død. Men jeg er bange for, hvordan frygten for døden vil forstyrre mit liv ... Selv for et kort liv er der mange minder. For nogen der havde et godt liv, er det meget svært at dele med det. Men jeg nåede til et punkt uden tilbagevenden. Jeg må springe ind i et fjendefartøj. Da forberedelsen til afgangen nærmer mig, føler jeg mig et stort pres. Jeg tror ikke jeg kan stirre ihjel ... Jeg forsøgte mit bedste at undslippe forgæves. Så nu hvor jeg ikke har noget valg, må jeg gå tapper.
I den populære fantasi er japanske kamikazepiloter fanatiske imperialister ivrige efter at ofre sig for deres land. Selvom dette måske har været sandt i nogle tilfælde, havde andre piloter en meget anden historie at fortælle. En sådan historie var den af en japansk elev ved navn Hayashi Ichizo, der blev udarbejdet i 1943 i en alder af 21 år. I februar 1945 blev han tildelt som selvmordspiller. Bare en måned tidligere var han begyndt at holde en dagbog.
Som mange elever kom Hayashi ind i hæren uden træning og usikker på Japans rolle i krigen. Selvom hans familie var imod konflikten, havde han ingen mulighed for at undslippe udkastet. I slutningen af krigen blev mange studerende valgt til at være "Tokkotai" (selvmord) piloter. Langt størstedelen var under 25 år. Den yngste indspillede pilot, Yukio Araki (billedet over at holde sin hvalp) var kun 17. Officielt havde alle piloter frivilligt, men mange blev i det væsentlige tvunget ind i rollen.
Hayashi's utrolige dagbog indeholder lange musings om hans situation. Han blev tydeligt revet mellem patriotisme og kærlighed til sin familie, som han vidste, at han aldrig ville se igen. Hans selvmordsopgave blev afsluttet den 12. april 1945, fem måneder før Japans overgivelse.