10 overset historier om japansk-amerikansk heroisme i anden verdenskrig
Da anden verdenskrig brød ud i Stillehavet, afrundede den amerikanske regering tusindvis af amerikanske borgere af japansk afstamning og tvang dem til flytningslokaler. Anden generation af japanske amerikanere, kaldet Nisei, blev også påvist med mistanke, og mænd med udkast til alder var forbudt at slutte sig til de væbnede styrker og tjente det eneste land, de nogensinde havde kendt. Alt, der ændrede sig i begyndelsen af 1943, da præsident Franklin D. Roosevelt tillod oprettelsen af alle Nisei-enheder i den amerikanske hær, som svar på japansk propaganda, at krigen var en racekonflikt. Ivrigt til at bevise deres loyalitet, tusindvis flokede for at frivillige trods deres familier sløv i lejrene.
Den mest berømte af disse enheder var den 100. infanteribataljon og 442. bekæmpelsesregimentet, som kæmpede med sondring og bemærkelsesværdig heltemod i Europa. De var to af de mest dekorerede enheder i krigen.
10Shizuya Hayashi er vanvittig gebyr
Foto kredit: US ArmyShizuya Hayashi blev udformet i hæren i marts 1941. Han blev kaldt "Cesar", fordi sergeanten ikke kunne udtale sit navn.
Dagen efter hans 26. fødselsdag den 29. november 1943 fandt Hayashi sig på patrulje i bjergrige land nær Cerasuolo, Italien. Fra højderne åbnede de camouflerede tyskere med 88 mm kanoner og tog mange amerikanske tropper ud. Hayashi rejste sig midt i granat-, riffel- og maskingeværsbrand og opladede en tysk maskinpistol reden. Han brændte sin Browning automatgevær fra hoften, rensede ud i redenen og dræbte syv og faldt to mere, da de flygtede.
Hayashis peloton fangede ham og avancerede yderligere 200 meter (600 ft). Hayashi står over for en kontrast og dræbte yderligere ni tyskere og tog fire fanger. En frygtelig teenage tysk soldat holdt op med sin pistol, men Hayashi kunne bare ikke få til at skyde det grædende barn. Han fortalte ham at stå op og tog ham til fange. En af hans fangede havde et jernkors, og Hayashi tog det som en souvenir. Mirakuløst kom Hayashi fra det hele uskaddt, selvom en snigskytterens kugle havde graset halsen. Ser tilbage, erkendte de ældre Hayashi, hvor vanvittigt hans anklager var. "Jeg stod lige op og skyder," mindede han. "Det skete så hurtigt, at det nu virker så vildt."
For hans ekstraordinære heltemod, modtog Hayashi Distinguished Service Cross, som senere blev opgraderet til en æresmedalje.
9Mikio Hasemoto Og Allan Ohata: The Two-Man Army
Fotokredit: US GovernmentI en anden del af Cerasuolo slagmarken var Nisei fra A, B og C Companies på tilgange til Monte Pantano, hvor tyske våben, der regner med død på tropperne, skulle neutraliseres. Inching fremad gennem intens brand, et hold, der omfattede Sgt. Allan Ohata og Pvt. Mikio Hasemoto var ved at beskytte sin pelotons venstreflanke, da den blev angrebet af omkring 40 tyskere.
Selvom det var overordnede og udefinerede, tøvede Ohata maskinpistolerne og avancerede 15 meter, mens Hasemoto tømte fire magasinklip på fjenden, før hans Browning blev ramt af geværbrand. Hasemoto løb 10 meter tilbage for at finde sig selv et andet våben. Han optog en automatisk riffel, han fyrede konstant, indtil den fastkørte.
På dette tidspunkt havde Ohata og Hasemoto skåret den angribende kraft ned til halvdelen. Uden våbenfri gang, har Hasemoto igen kørt kuglens kædeled, indtil han fandt en M-1. Ved hjælp af dette reducerede han og Ohata endelig tyskerne til tre mænd. I en endelig afgift dræbte duoen en, sårede en anden og fangede den sidste.
Men det var ikke overstået endnu. Der var en anden bølge af angreb, så en tredjedel. Ohata og Hasemoto kæmpede side om side og holdt deres position indtil den næste dag, da en artilleri skal endelig dræbt Pvt. Hasemoto. I alt havde han og Ohata dræbt 51 tyskere og fanget tre.
Allan Ohata overlevede krigen, men talte aldrig om sine oplevelser til sin familie. De vidste ikke engang om hans Distinguished Service Cross-dekoration, og venner var ikke engang klar over, at han var i krigen. Ohata døde af tyktarmskræft i 1977.
8 Agony Of Monte Cassino
Foto kredit: US ArmyDen ærværdige kloster grundlagt af St. Benedict of Nursia i 529 stod sentinellignende oven på den 5.500 meter høje (1,700 ft) højdepunkt i Monte Cassino. Ødelagt og genopbygget adskillige gange i sin historie blev det befæstet af tyskerne i begyndelsen af 1944 for at blokere det amerikanske fremskridt på Rom. Men Benedictinernes Ord var en sådan historisk skat, de allierede var tilbageholdende med at bombe den. Monte Cassino måtte tages af infanterioverfald. Det ville være den hårdeste og hårdeste kamp i den italienske kampagne.
To fulde amerikanske regimenter blev tilintetgjort, idet de blot forsøgte at krydse floden til deres mål. Den 100. Nisei Bataljon blev beordret til at gøre hvad der syntes en umulig opgave. I natternes mørke slog enheden igennem det knædybe mudder af den oversvømmede flodbredde og forsøgte at undgå tusindvis af miner. Da tysk ild slog op på den modsatte bank, skubbede Nisei langs en 2 meter høj (8 ft) sten dig, hvor de blev fastgjort. Den næste dag blev brugt kun at forsøge at overleve.
Den følgende morgen forsøgte de 187 mænd i B Company et forskud, men blev afvist. Kun 14 lykkedes at vende tilbage til diget. Fortalte at trække sig tilbage, den 100. forsøgte igen nogle dage senere for at indfange Hill 165, som beordrede vejen op til Monte Cassino. Nisei holdt i en kort stund, indtil manglende støtte tvang en anden tilbagetog.
De allierede havde intet andet valg end at bombe det storslåede kloster i ruiner. Den 15. februar gav Pave Pius XII endelig en chance for at pulverisere klosteret. Men de stædige tyskere gravede dybere ind under ruinerne.De japanske drenge anklagede igen, men selvom de havde mod og aggressivitet, var de hårdt beskadiget af tre ugers kampe. I et angreb vendte en platon på 40 mænd kun tilbage med fem. Hele 100th var ned til 512 mænd fra en original 832. De var allerede halvvejs op ad bjerget, men kunne simpelthen ikke fortsætte med manglende støtte. Til deres ofre blev 100-tallet kendt som "Purple Heart Battalion".
Monte Cassino var et hjerteskærende tab for den modige Nisei, men de lykkedes næsten. Bjerget var ikke at falde til de allierede indtil 17. maj 1944.
7Kasuo Masudas sidste patrol
Foto kredit: US ArmyPå dagen for Pearl Harbor-angrebet den 7. december 1941 blev Gensuke Masuda, en landmand fra Orange County, Californien, kastet i fængsel af sheriffen. Ingen afgifter blev indgivet, og 10 dage senere, efter at være blevet forhørt af FBI, blev han interneret ved Ft. Missoula, Montana. Til sidst blev hele hans familie tvangsfængslet sammen med ham.
Masuda havde aldrig begået en ulovlig handling mod USA. Han havde altid betragtet sit land og opvokset sine børn som amerikanere. Fire sønner ville tjene i de amerikanske væbnede styrker. En af dem, Kazuo, blev afsendt til Italien med 442. Regimentet.
To år tidligere havde Kazuo opfordret embedsmænd i et brev til at frigøre sin familie, men det faldt på døve ører. Ikke desto mindre kom Kazuo i kamp med sin loyalitet uændret. Den 6. juli bemandet han en observationspost som den 442. avancerede på Hill 140 nær byen Pastina. Kom under tung ild fra tyskerne og mangler ildkraft, så Masuda en mørtelrør 200 meter væk. Midt i ilden skrammede Masuda for at hente det og 20 runder ammunition returnerede derefter til sin stilling. Ved hjælp af sin snavsfyldte hjelm som basisplade slog Masuda enkelthåndet på fjenden i 12 rette timer og afviser to store modangreb.
Den 27. august foretog Masuda og to ledsagere en natpatrulje af et booby-fanget og mineinficeret område af floden Arno. Sensing bevægelse i nærheden, Masuda opdagede for sent, at tyskerne havde dem omgivet. Han beordrede sine mænd til at glide væk, da han holdt fjenden tilbage. Masuda døde, men hans offer gjorde det muligt for sine ledsagere at flygte med værdifuld intelligens, som hjalp de allierede i at krydse Arno.
Masuda-familien blev udgivet i juli 1945. Tilbage til Orange County blev Masudas truet med kropslig skade, hvis de forsøgte at slå sig ned. Sympatiske medlemmer af samfundet samledes bag Masudas, hvilket førte til en tilbageslag mod diskrimination over for japanske amerikanere. Gen. Joseph Stilwell præsenterede Kazuo's posthumme Distinguished Service Cross til familien. En hær kaptajn ved navn Ronald Reagan sagde: "Blod, der har gennemblødt i sand på en strand, er alle en farve. Amerika er unikt i verden, det eneste land, der ikke er baseret på race, men på en måde-et ideal. Ikke på trods af, men på grund af vores polyglot baggrund har vi haft hele styrken i verden. Det er den amerikanske måde. Hr. Og fru Masuda, som et medlem af familien af amerikanere, der taler til et andet medlem, vil jeg sige for hvad din søn Kazuo gjorde tak. "
6Den tabte bataljon
Fotokredit: Ske / WikimediaI slutningen af oktober 1944 lukkede de allierede ind på tysklands vestlige grænse. Omkring det tætte skovbevoksede og vanskelige terræn i Vosges-bjergene i Nordfrankrig var kampen blevet til en slugging-kamp, fra træ til træ og højderyg til højderyg i tåge og regn. Den 1. bataljon af det 141. Texas Regiment befandt sig afskåret og omgivet af tyskerne, dets fødevarer og forsyninger kører farligt lavt.
Major General John Dahlquist trak 442. ud af sin hvile bag linjerne for at redde Texanerne. Da Adolf Hitler selv bestilte tyskerne for at forhindre redning for enhver pris, viste den efterfølgende kamp en af de blodigste i den amerikanske hærs historie. I et sådant slag på nært hold var de japanske amerikanere i konstant fare for at blive ramt af venlig artilleriebrand. I nogle forlovelser var de mindre end fire til en. I spændte situationer med katte og muse risikerede deres våben at forråde deres positioner til camouflerede tyske maskinpistoler og snigskytter.
Efter fire dage med næsten ustoppet handling nærmede sig Nisei Texanerne fra to sider. Pvt. Barney Hajiro (skrigende "Banzai! ") Førte bajoneten op på det, der blev kendt som selvmordshjæl for de store tab, som Nisei var ved med at opretholde. Hajiro løb 100 meter gennem kuglens hagl og på tværs af et booby-fanget område for at håndtere to tyske maskinpistoler. "Vi råbte hovederne og opladede og skudt hovedet af alt, der flyttede," mindede Pfc. Ichigi Kashiwagi. "Vi pleje ikke mere ... Vi handlede som en flok savager." Pvt. George Sakato så sin bedste ven dø ved hans side. I sin raseri faldt han uhyrligt ind i en tysk modangreb, dræbte 12, sårede to og fangede fire af fjenden.
Tyskerne blev rystet af Banzai opladning og forlod bakken til japansk. Den 30. oktober nåede Nisei endelig til Texanerne. De 442 led over 100 døde og 1.000 sårede for at redde 211 mænd.
5Bob Kubo: Cave Flusher
Fotokredit: Sakaori / WikimediaPå den anden side af kloden, i Stillehavet, tjente Nisei-lingvister med lige forskel som deres kamerater i Europa. I Saipan fungerede Hoichi "Bob" Kubo som en "cave flusher", en af de farligste job rundt. Han ville trænge ind i øens dybe lava huler for at søge efter skjulte japanske civile.
Japansk propaganda havde fortalt indbyggerne, at amerikanerne ville torturere og voldtage dem, hvis de blev fanget.De frygtelige mennesker foretrak at begå selvmord end at falde i hænderne på amerikanske soldater. Chokerede amerikanere kom på bunker af kroppe, herunder unge kvinder og deres babyer, i bunden af klipperne, hvorfra de havde kastet sig. Mange søgte tilflugtssted i huler, hvor de undertiden skulle blive sluttet af desperate soldater. Som lingvist var det Kubos arbejde at fjerne propagandaen ved direkte at tale med civile i hulerne. Da propaganda også havde spredt løgnen, som alle japanske i USA var blevet henrettet efter Pearl Harbor, bidrog Kubos udseende til at forsikre folk om, at det, de havde hørt, var falsk.
En dag i juli 1944 kom Kubo, der var bevæbnet med kun en pistol, ind i en hul, hvor 122 kvinder og børn holdt gidsler af otte soldater ventet, parat til at begå selvmord ved amerikanernes tilgang. Deaktiveret ved synet af et japansk ansigt lyttede soldaterne, da Kubo forklarede, at de ikke havde noget at frygte. Opbygge rapport med den fangede japanske, han delte sine C-rationer og fortalte kommandanten, at hans bedstefædre havde kæmpet i den russisk-japanske krig og således opnå sin respekt.
Soldaterne spurgte Kubo, hvordan han kunne tjene fjendens amerikanere. Kubo svarede ved at citere fra en gammel japansk historie om en søn, der mødte sin far på slagmarken. Da faderen bad sin søn, hvordan han kunne kæmpe med ham, svarede sønnen: "Hvis jeg er filial, kan jeg ikke tjene kejseren. Hvis jeg tjener kejseren, kan jeg ikke være filial. "
Soldaterne forstod Kubos punkt, at selv om begge hans forældre var japanske, skyldte han en højere loyalitet over for hans fødselsland, Amerika. Efter to timer overgav soldaterne, og Kubo opstod fra hulen med alle civile og soldater i live. Han fortsatte med at redde liv under Okinawa's morderiske kamp. Kubo blev tildelt Distinguished Service Cross og til sidst sluttede krigen til den mest indrettede Nisei i Stillehavet teater.
4Richard Sakakidas episke fængselsbrud
Foto kredit: Bureau of CorrectionsI oktober 1943 blev 500 filippinske guerillaer sprængt fra Bilibid-fængslet i et af de største jailbreaks fra Anden Verdenskrig. Manden bag operationen var en Nisei-spion ved navn Richard Sakakida.
Sakakida blev indfødt af Maui og blev ansat af US Intelligence i begyndelsen af 1941 for at bruge sin viden om japansk sprog og kultur for at infiltrere det japanske samfund i Manila for at identificere mulige militære agenter. Sammen med fellow Nisei Arthur Komori kunne Sakakida samle værdifuld information om japanske designs på Filippinerne.
Efter Pearl Harbor blev både Komori og Sakakida kastet i fængsel af filippinere, som ikke vidste, at de var amerikanske borgere. Deres overordnede ved militær intelligens fik dem ud, og de tog deres vej til Bataan, hvor de filippinske og amerikanske styrker lavede en desperat sidste stand mod de japanske indtrengere. Her forhørte de indfanget japansk, oversatte konfiskerede dokumenter og dechifrede fjendtlige koder. Bataan faldt. At indse, at øen bastion af Corregidor også var dømt, kom Komori til Australien, men Sakakida valgte at holde sig bag. Sakakida blev brutalt tortureret af den japanske Kempetai (hemmeligt politi). Som etnisk japansk stod han for dødsstraf for forræderi.
Heldigvis kunne de japanske figurer, de kunne bruge Sakakida, som altid havde nægtet at han nogensinde var en spion, som oversætter og allround assistent ved 14th Army HQ. Utroligt var de japanske så laxe om sikkerhed ved HQ, at Sakakida var i stand til at indsamle oplysninger fra dokumenter, der var skødesløst omkring. Hvordan det blev overført til de allierede var en anden sag.
Mulighed kom, da Sakakida blev bekendt med konge til fængslet guerilla-leder Ernesto Tupas, som var kommet til HQ for at anmode om en besøgendes pas til Bilibid-fængslet. Gennem hende fik Sakakida kontakt med Tupas mænd, og sammen planlagde de at befri Tupas fra fængslet. Donation af en japansk officerens uniform, komplet med medaljebånd og et sværd, Sakakida og fire filippinerne klædt som japanske soldater strømmede ind i Bilibid. Barking ordrer på vagterne, han fik dem til at åbne portene. Så svarte alle lysene ud som en del af en forudbestemt plan. Midt i forvirringen stormede en større guerrillastyrke ind og åbnede celledørene. Ernesto Tupas var gratis.
Tupas vendte tilbage til bjergene, hvor han etablerede radiokommunikation med gen. Douglas MacArthur i Australien. Han relayed den information, Sakakida leverede fra hjertet af fjendens hovedkvarter. Intelligensen bidrog til at modvirke en japansk landinvasion i Australien.
Med de fantastiske succeser af den amerikanske genoplivning af Filippinerne kom Sakakida i stigende grad under mistanke. Han besluttede at det var tid til at flygte. Han uddrev de omkringliggende jungler og udlod sår, sygdom og sult, indtil han endelig blev reddet af en amerikansk patrulje.
Efter krigen blev Richard Sakakida tildelt Bronze Star, Legion of Merit og Commendation Medal. Han blev indledt til Military Intelligence Corps Hall of Fame i 1988.
3Den gotiske linje
Foto kredit: National ArchivesEfter de allierede, der blev fanget i Rom, fik tyske feltmarskalkedsling sine kræfter tilbage på den sidste defensive position for at blokere angrebet til Østrig, den tilsyneladende uigennemtrængelige gotiske linje. Denne forbudte række befæstninger strækket fra det liguriske hav ind i landet gennem bjergtopperne, stigende højere og kulminerede i den 1.000 meter høje (3.000 ft) Mt. Altissimo.
I fem måneder havde den amerikanske 5. hær dræbt den gotiske linje uden meget fremskridt. På dette tidspunkt havde 442nden fået et ry for at fjerne næsten umulige opgaver. Det blev besluttet at sende Nisei tilbage til Italien for at hjælpe med at knække den gotiske linje og bryde dødvandet.
Nisei var nødt til at overtale tyskerne, så de flyttede ind i deres angrebspositioner i total stilhed om natten. Trupperne klatrede et rent klippeflade, vejede ned af rygsække, der var forsynet med forsyninger og ammunition. Nogle mænd smuttede og faldt uden at gøre den mindste lyd, der kunne alarm tyskerne. Da daggry den 5. april 1945 brød, var de stadig ikke klar over, at japanskerne allerede var lige under deres befæstninger, klar til at forår.
Nisei-angrebet fik fjenden fuldstændig fri, halvdelen af dem sov stadig. Ikke desto mindre var den tyske reaktion hurtig. Pistoler og granater begyndte at hilse på angriberne, som pressede på og tog et stærkt punkt efter hinanden. Kampen var forbi i omkring 30 minutter. Den første dag led tyskerne 30 dræbte og mere sårede og tabte et dusin berigede bunkere, 17 maskingeværer og tre 75 mm hemmelige.
Fra dette fodfæste fangede de allierede resten af de andre bjergtoppe i de følgende dage. Reduktionen af den kæmpede gotiske linje var en vellykket kendsgerning den 7. april.
2Sadao Munemoris offer
Foto kredit: US ArmySom barn var Yaeko Munemori vant til at snyde sin yngre bror Sadao som en god for ingenting i deres legende tussler. En dag fortalte en fortryllet Sadao Yaeko: "Du venter bare. Når jeg vokser op, skal de nævne et skib efter mig. Og jeg vil ikke lade dig køre på den. "Den tomboyish Yaeko svarede:" Det er ligeglad. Jeg ville alligevel ikke ride på dit skib. "
Yaeko og Sadao kom fra en kød på fem børn, alle født i Los Angeles. Deres far Kametaro ankom til Californien fra Hiroshima ved århundredeskiftet. At leve med diskrimination var smertefuldt. Engang blev unge Sadao vendt væk fra en swimmingpool med et tegn: "Ingen japanske tilladte." Kametaro døde i 1938 og var ikke der for at være vidne til sin familie forstyrret i kølvandet på Pearl Harbor og sendt til en udlejningslejr. Efter at have tiltrukket hæren en måned før angrebet tilbragte Sadao to års uddannelse på forskellige steder. Iagttagelse af sine medarrangører og sammenligning af dem med dem kom Sadao til konklusion: "Jeg er bare en god for ingenting som Yaeko plejede at sige."
Sadao blev tildelt den 100. bataljon og ankom til Anzio i maj 1944. Fra Italien så den 100./442. så handling i Frankrig, før den blev bragt tilbage til Italien for at tage den gotiske linje. "Vær forsigtig," skrev Yaeko sin bror. Tre dage senere førte Sadaos selskab A til angrebet den april i morgen. Da tyskerne genvandt fra chokket og kæmpede tilbage, faldt Sadaos troppeleder, skadet. Pfc. Munemori overtog, og med to andre mænd kravlede ind i hylsteret af et hulhul som maskingeværer, der blev rystet ild.
Granater regnede rundt om krateret, da Sadao klatrede ud for at angribe de to maskingeværposter alene. Han tavs fjenden med granater og kravlede tilbage til krateret, hvorefter en granat skød af hjelmen og landede i hullet. Der var ikke tid til at løbe væk eller smide granaten ud. I en splittet anden beslutning kastede Munemori sig over granaten og absorberede blastens fulde kraft. Døden var øjeblikkelig. Sadao havde reddet to mænds liv på egen bekostning.
Sadao havde skrevet Yaeko fra Frankrig: "Alle os drenge tænker allerede på fremtiden, og stipendiaterne vil have, at jeg kommer til Hawaii og besøger dem sikkert. Det er en ting, jeg skal gøre, når jeg vender tilbage. Du ved, hvordan jeg ikke kunne komme sammen med japanske drenge hjem igen. Nå kan jeg komme godt sammen med disse fyre, fordi de ikke forsøger at holde noget tilbage. Ja, Keech! Jeg bliver nødt til at besøge dem efter krigen. "Tragisk var det ikke at være.
Pfc. Sadao Munemori var den eneste Nisei, der blev tildelt æresmedaljen under krigen. I 1948 blev det troppeskib, der købte Nisei-drenge hjemmefra, omdøbt til Sadao Munemori. Da den blev dokket i Honolulu, var Yaeko den første, der blev inviteret ombord. Sadao ville have været meget glad.
1Daniel Inouye bekæmper med en afskåret arm
Foto kredit: US ArmyDaniel Inouye havde drømme om at blive læge, da Stillehavskriget brød ud. Inouye havde altid tænkt på sig selv som en ren amerikaner. Da han var 15, blev han udsat fra sin japansksprogede skole for at protestere, da hans instruktør udtrykte anti-kristne og pro-japanske politiske følelser. På morgenen for Pearl Harbor-angrebet var Inouye førstehjælper for Røde Kors og arbejdede fem lige dage, der varede til de sårede. Den 17-årige gik straks til huse i hæren, men blev vendt væk med en 4-C-klassifikation: "Enemy Alien."
Inouye's patriotisme blev ikke dæmpet, og da hele Nisei 100 og 442 blev oprettet, meldte Inouye sig. I kampen for at redde den tabte bataljon blev Inouye skudt nær hjertet, men hans liv blev reddet, da to sølvdollere i lommen, som han vandt i et pokerspil, stoppede kuglen. Han holdt mønterne som held og lykke charms.
Den 21. april 1945 var Inouye's enhed forpligtet til at opfange en højderyg nær San Terenzo, Italien, der tjente som et stærkt punkt på den gotiske linje. Den morgen kunne Inouye ikke finde sine sølvmønter. Med en følelse af forfængelighed fortalte han en ven, "I dag er min dag. Jeg kommer til at få det. "
Tre tyske maskingeværer sprang ned Inouye og hans mænd, da de gik videre. Inouye rejste sig op og blev skudt i maven. Det alvorlige sår forhindrede ham ikke i at udslette den første maskingeværpost. Nægtelse af behandling led Inouye et angreb mod den anden og tog det før sammenfaldende fra blodtab.
Inouye nærmede sig den endelige bunker. Da han løftede sin højre arm for at kaste sin sidste granat, blev hans albue splittet af et skud fra bunkeren.I nogle få sekunder var der fare for, at hans skadede knytnegle ufrivilligt slapper af og dropper granaten, og Inouye råbte på sine mænd at træde tilbage. I mellemtiden blev tyskeren i bunkeren genindlæst for at afslutte ham.
Med sin venstre hånd løsede Inouye granaten fra højre og slog den i tide på tysken. Han slog ned resten af fjenden med sin Thompson, før en døende tysk gav ham en anden kugle i benet. Inouye faldt ubevidst på bunden af højderyggen. Da han kom til, blev hans mænd samlet omkring ham. Inouye beordrede dem tilbage til deres stillinger. "Ingen slog af krigen!" Råbte han. Inouye havde alene dræbt 25 af fjenden.
Da Inouye endelig kom til felthospitalet, måtte han få 17 blodtransfusioner. Hans manglede arm måtte amputeres uden anæstesi, da læger frygtede at give ham mere morfin kunne sænke hans blodtryk nok til at dræbe ham. De bemærkede ikke engang Inouye's bensår indtil senere fordi han var så dækket af blod.
Inouye's handlinger tjente ham Distinguished Service Cross, opgraderet til Medal of Honor i 2000. Men at miste en arm sluttede Inouye ambition om at blive kirurg. Han vendte sig i stedet for politik og til sidst tjente som en demokratisk senator fra Hawaii. I 2010 blev Inouye præsident Pro Tempore fra Senatet, hvilket gjorde ham tredje på linje i rækkefølgen for det amerikanske formandskab.