10 Tiny Miscommunications Med Massive Konsekvenser

Miscommunication har været kilden til mange en blunder. Alle husker den tåget, men alligevel uhensigtsmæssige, back-rub George Bush gav Angela Merkel. Vi lo af hans gormløse uskyld og forsøgte at glemme, at han havde uhindret adgang til Amerikas atomvåben arsenal. Vi snickered fordi dumme små misforståelser ikke har store, verdensændrende konsekvenser. Gør de?

10A Forvirret lavniveau drunk slutter den kolde krig

Berlin var temperaturgrunden for den kolde krig - hvis du ønskede at vide, hvor nær verden var at begå selvmord, så kig du bare til den opdelte by. Og i 1989 så det ikke godt ud for kommunisterne. Jernridet var smuldrende. På grund af et lovligt smuthul kunne horder af østtyskere flygte ind i Ungarn og krydse ind i Vesttyskland derfra.

Som svar herpå besluttede den østtyske regering at udstede midlertidige tilladelser gennem den antifascistiske mur (nej, det var deres officielle navn til Berlinmuren) for at appease nogen vilde defekter. Bare for at være klar, var disse beregnet til at være midlertidige visa til en senere uspecificeret dato - de var virkelig kun læbe service til at placere masserne. Men de glemte at fortælle den fyr, der skulle levere nyhederne på live-tv.

Gunter Schabowski var et lavt medlem af politbyrået med et drikkeproblem, som slog ind i spotlighten den 9. november 1989. Han blev valgt til pressekonferencen, fordi han som en relativt ukendt person ikke bar nogen bagage. Under pressekonferencen var han enten meget søvnberøvet eller meget hungover (eller begge) og gav en tale, som Tom Brokaw beskrev som "kedeligt." Men så spurgte en italiensk journalist, hvornår de nye visum ville træde i kraft. Gunter stammede og svedte før stammende ud "straks." Rummet brød ud i kaos, og Gunter gravede kun sin grav dybere ved at sige, at alle, der allerede havde et pas, var kvalificeret til visum uden at skulle anmode om en ny. Skarer flockede til væggen, vagter havde ingen anelse om, hvad de skulle gøre på grund af modstridende ordrer, barriererne kom ned, den kolde krig sluttede, og det var alt sammen fordi nogen ikke korrekt skrev en lavt beruset.

9Fat mand og lille dreng

Efter sejr i Europa krævede de allierede ledere (Truman, Churchill, Stalin og Chiang Kai-Shek) Japans ubetingede overgivelse på Potsdam-konferencen. De allierede håbede, at de kunne undgå en jordinvasion i Japan og slagtningen, der skulle følges. Indledningsvis sagde den japanske regering ingenting, mens de overvejede deres muligheder. Men da journalister houndede premierminister Kantaro Suzuki til et svar, sagde han til sidst et enkelt ord, "mokusatsu.”

Dette valg af ord er nok en af ​​de mest tragiske beslutninger, der nogensinde er lavet. Afhængigt af kontekst, mokusatsu har flere betydninger. Hvad premierministeren betød var "ingen kommentar." Desværre blev ordet oversat til de allierede som "ikke værdig at kommentere; holdt i stille foragt. "De allierede, især Amerika, var fuldstændig syge og trætte af Japans kamikaze-ånd. De tog ordet som en fornærmelse af den højeste orden og en afvisning af deres krav om fredelig overgivelse. Du kan gætte hvad der skete næste gang. Lingvistikere har kaldt hændelsen "verdens mest tragiske oversættelse."

8Bladet af lysbrigaden

Belysningen af ​​lysbrigaden var en latterlig række fejl, der fremhævede alt, hvad der var galt med det britiske aristokrati og hæren. På det tidspunkt blev officielle stillinger købt og solgt til store summer, en politik, der sørgede for, at de mennesker, der gav ordren, havde ingen ide om, hvad de gjorde. For eksempel sendte Lord Raglan, kommandør for de britiske styrker, der kæmpede russerne på Krim, en ordre, der læste: "Lord Raglan ønsker, at kavaleriet skal gå hurtigt fremad, følge fjenden og forsøge at forhindre fjenden at bære væk kanoner. Troop hest artilleri kan ledsage. Fransk kavaleri er til venstre. Umiddelbar."

Raglan beregnet til kavaleriet for at forhindre russerne i at flytte pistolerne fra nogle britiske stillinger, de havde fanget. Pistolerne var besværlige, og lyskavalleribrigaden ville have tvunget russerne til enten at opgive dem eller blive skåret ned i masse. På grund af forskellige udsigtspunkter kunne lysbrigaden imidlertid ikke se de våben, Raglan havde henvist til. Kavaleribommandøren, lord Lucan, spurgte budbringeren, kaptajn Nolan (en dygtig soldat, der rent faktisk havde rejst sig gennem rækken på fortjeneste), hvilke specifikke linjer de skulle angribe, og Nolan reagerede med et bredt feje af armen, hvilket eventuelt kunne indikere nutidigheden af ​​situationen. Lucan tog gestus for at betyde, at Raglan ønskede en selvmordsbøde mod hoveddelen af ​​russiske våben, der ligger i slutningen af ​​en nærliggende dal.

Ideelt set kunne han have drøftet ordren med brigadens kommandør, Lord Cardigan. Desværre hadede de to mænd hinanden og var ikke på tale. Lucan, forvirret og ude af stand til at se kampens nøjagtige forløb fulgte de mudrede og vage ordrer og beordrede Cardigan til at føre en afgift i dalen. Resultatet var en slagtning. Nolan var en af ​​de første til at dø, dræbt af en artilleriskal, da han udråbte foran brigaden, muligvis i et forsøg på at stoppe angrebet. Afgiften blev udødeliggjort i et berømt digt af Alfred, Lord Tennyson.

7 Tragedien ved sårknæ

I 1890 var mange indianer stammer blevet tvunget ud af deres forfædrede land og på forbehold. Afhængig af offentlige uddelinger af fødevarer og andre forsyninger, som ofte var utilstrækkelige eller langsomme at komme frem, blev mange drevet til fortvivlelse.I Nevada havde en Paiute ved navn Wovoka en vision, hvor europæerne forsvandt, bøffel vendte tilbage, og forfædrenes ånder vendte tilbage til jorden. For at skabe dette paradis lovede han, at indfødte amerikanere kun skulle leve retfærdige liv og udføre en hellig ceremoni kendt som Ghost Dance. Da bevægelsen spredte sig gennem Midtvesten, overtalte den amerikanske regering, at den fredelige Ghost Dance kunne være et tegn på forestående krig, begyndte at blive panik. I begyndelsen af ​​december blev Sitting Bull skudt døde af politifolk på Standing Rock Reservation.

To uger senere førte miscommunication hos Wounded Knight til en af ​​de værste massakrer i amerikansk historie. Major Samuel M. Whitside og hans tropper havde opsnappet et band af Lakota Sioux, der forsøgte at nå Pine Ridge Reservation. Escorting dem til Sårede Knæ Creek, krævede de, at stammen overleverede deres våben. Mest overholdt, men en mand, Black Coyote, var døve og hørte ikke ordren. Da en trooper forsøgte at tage sit riffel fra ham, rejste han det over hovedet og protesterede på, at det var dyrt.

Der opstod et lille skub, hvor et skud blev fyret i luften (af hvem og hvorfor er ukendt). Panicked tog soldaterne skuddet som et tegn for at åbne ild på den nu ubevæbnede stamme. Nogle Lakota formåede at gribe deres våben og vende tilbage, men de blev skåret i stykker af feltartilleri på de omkringliggende bakker. Da Lakota flygtede, gav kavalerne jage - nogle kroppe blev fundet miles væk fra det oprindelige sted. Over 250 Lakota og 25 amerikanske soldater antages at være døde. Til "mod" viste hæren, at 20 æresmedlemmer blev tildelt.

6 Slaget ved Trenton

Hvis ikke for et enormt heldslag, kunne den amerikanske revolution have været helt anderledes. I 1776 så tingene katastrofale ud for patrioterne. Washington havde mistet næsten 4.000 mænd i et katastrofalt forsøg på at holde den nedre Hudson Valley, og hans tilbageværende styrker var ragged, cold and hungrende. At være opmærksom på, at kun et dristigt træk kunne afværge det samlede nederlag, besluttede Washington at krydse Delaware og angribe den lille by Trenton, hvor en stor hessianstyrke blev garneret under ledelse af Johann Rall. Men unbeknownst til Washington, hans bevægelser blev overvåget.

En loyalistisk bonde havde set styrkerne marcheret mod Trenton og skyndte sig til at advare tyskerne. Men da han ankom, fandt han, at det meste af garnisonen sov og at Rall, der var dybt i et spil af enten kort eller brikker, havde forladt ordrer, der ikke blev forstyrret. I stedet skrabte landmanden sin advarsel i en note, som vagterne var enige om at tage til Rall. Desværre kunne Rall, som mange af sine tropper, ikke tale engelsk. I stedet for at sende til en oversætter med det samme gemte han salget inde i hans frakke og fortsatte med spillet. Amerikanerne faldt ned og vandt en afgørende sejr. Notatet blev fundet på Ralls dødlegeme.

5Dean Acheson taler fra manchet, lette koreansk krigen

I 1949 spjældede sovjeterne en atombombe, der sluttede amerikansk atomhegemoni og begyndte den kolde krig alvorligt. Begge sider var ivrige efter at udvide deres indflydelsesfelter, især i Asien, som blev betragtet som stadig moden til ideologisk plukning. I januar 1950 aflagde statssekretær Dean Acheson en tale på National Press Club. Under talen, der blev leveret uformelt og uden noter, identificerede Acheson en linje rundt om kloden, at Amerika ville forsvare med al sin magt. Det eneste problem var, at hans beskrivelse af linjen forlod Korea, på trods af de voksende kommunistiske styrker, der blev samlet i Norden. De kommunistiske koreanere siges at have taget talen som et "grønt lys", så de kunne invadere syd uden amerikansk indgriben. Emboldened, de gjorde det kort tid efter. Selvfølgelig, som vi alle ved, har USA til hensigt at forsvare Sydkorea. Den efterfølgende krig varede i tre år og forlod millioner af døde.

4A Single Verb forårsager en krig mellem Italien og Etiopien

Da Italien og Etiopien underskrev Wuchales traktat i 1889, havde europæerne opskåret Afrika i godt over fem årtier. Konflikten, der fulgte, kunne være plottet til en Coen Brothers film. Den etiopiske version af traktaten, dikteret i amharisk, indeholdt en bestemmelse om, at den etiopiske kejser kunne brug den italienske ambassade til at udføre sine udenrigsforhold. Men den italienske version af dokumentet oversatte den amhariske tilladelsesbestemmelse til en obligatorisk. For dem havde kejseren aftalt, at han skal brug den italienske ambassade.

Italienerne var meget glade for, at etiopierne tilsyneladende havde besluttet at give op og blive en koloni. Men hvad angår etiopierne var de stadig helt uafhængige. Resultatet, da blandingen blev klar, var krig. Italienerne var sikre på, at de ville være i stand til at knuse etiopierne, ligesom andre koloniale kræfter havde gjort andre steder i Afrika. Desværre for dem kunne den etiopiske kejser markere omkring 120.000 mænd, halvdelen af ​​dem med moderne rifler, og havde også købt 50 moderne russiske bjergkanoner, der faktisk lå uden for det italienske artilleri. Som du sikkert kan gætte, havde de kolonisterne deres urure rengjort.

3 Kongens vagt er lidt for litterært

I 1162 blev Thomas Becket udnævnt til ærkebiskop af Canterbury, det mest prestigefyldte religiøse kontor i England. Becket havde været kongelig kansler og en god ven af ​​kong Henry II, og kongen håbede sandsynligvis, at Becket ville fortsætte med at tjene ham trofastt. Becket synes imidlertid at have gennemgået en religiøs forvandling og begyndte at forsvare Kirken i sine tvister med kongelig myndighed.Devout, i en position af enorm magt og populær hos de fælles bønder, blev Becket snart en stor torn i kongens side.

Som du kan forestille dig var Henry ikke alt for glad med det, han så som hans gamle kanslerens forræderi. To år efter hans udnævnelse blev Becket arresteret på trumped-up anklager og til sidst smutt væk i eksil. Tvisten varede i årevis indtil 1170, da de to mænd udarbejdede et spændt kompromis, og Becket vendte tilbage til England. Der forfalskede han straks Henry ved at ekskludere en biskop, der var loyal overfor kongen. Behov for at udlufte, Henry stalkede hans palads haller og beklagede ikke særlig til nogen: "Hvilke elendige droner og forrædere har jeg næret og opdraget i mit hus, som lader deres herre blive behandlet med så skammeligt foragt af en lavfødt cleric. "Desværre tog en særlig svag gruppe af riddere sin ranting som en kommando. De redede straks til Canterbury, hvor de brutalt og meget offentligt myrdede Becket midt på dagen i den højeste kirke i England. En nær borgerkrig blev fulgt, alt sammen fordi nogle fejlfortolket skreg.

2Battle Of Karansebes

Et af det østrigske imperiums største problemer var den meget forskelligartede befolkning. Der var ungarere, slovakker, tjekkere, polakker og en lang række andre grupper, hver med deres eget sprog. Denne mangfoldighed gjorde det til tider vanskelig at bestemme - et problem opsummeret af de muligvis apokriske historier, der blev fortalt om slaget ved Karansebes, der lignede en wackier Thomas Pynchon-interlamer.

Det var september 1788, og østrigerne var i krig med tyrkerne. En gruppe af østrigske hussarer var blevet sendt til spejder for osmanniske styrker nær Timis-floden i det moderne Serbien. De fandt ingen tyrker, men kom over en gruppe sigøjnere med sprit til at sælge. Hussarerne, der ikke var ved at passere en så gylden mulighed, købte en tønde snaps og fortsatte med at blive meget, meget berusede. Nogle fodsoldater, der hørte lykkens lykke, krydsede broen for at deltage i - men hussarerne var ikke i humør at dele. Et opvarmet argument begyndte, og på et tidspunkt blev et skud skudt.

Og det var da tingene gik i kaos. Fodsoldaterne begyndte at råbe "Turchi! Turchi! ", Som betyder" tyrker! "De berusede hussarer flygtede i frygt, ligesom nogle andre fodsoldater, der havde hørt skriger og troede, at truslen var ægte. Deres oberst forsøgte at stoppe dem, men han talte kun tysk, som hans tropper ikke kunne forstå. Han råbte: "Halt! Halt! "Men de skræmte soldater troede, at han råbte" Allah! Allah! "Kampen brød ud og spredte sig hurtigt igennem lejren, da hæren blev desintegreret. Mange tropper flygtede simpelthen i en blind panik. To dage senere ankom de forvirrede tyrker endelig for at finde et felt af lig og ingen hær.

1George Washington foregiver han kan tale fransk, starter en verdenskrig

Slaget ved Jumonville Glen læser som The Comedy of Errors som skrevet af Quentin Tarantino. George Washington, så en ung militiaman i tjeneste for Storbritannien, blev sendt til et fort nær nutidens Pittsburg, som blev holdt af fransk-canadiere. Washington lykkedes at overraske en fransk styrke under ledelse af Joseph Coulon de Villiers de Jumonville, der omgiver dem i en lille kløft. Men så blev Jumonville dræbt, og ingen ved virkelig hvorfor. Enten Washington bestilte tilfældigt et angreb, eller nogen tilfældigt fyrede deres våben og skabte kaos. Andre kilder hævder, at de to parter forhandlede, da en indianer-leder (angiveligt Jumonvilles bastard) drastisk dræbte franskmand med sin tomahawk.

De virkelige problemer begyndte, efter at de franske styrker i fortet, ledet af Jumonville's bror, fandt ud af hændelsen. Washington, der desperat forsøgte at trække sig tilbage til sikkerheden, blev omgivet og accepterede at overgive sig. De to parter havde aftalt vilkår, men overgivelsesdokumentet blev skrevet på fransk, som Washington ikke kunne læse. Ønsket en mindelig løsning, han lod som om han kunne læse den og underskrive traktaten. Ubekendt til ham havde Jumonville's bror medtaget en erklæring om, at de britiske tropper havde "myrdet" en fransk ambassadør. Det var en stor fornærmelse over for Frankrig, og det syntes at vise stor hubris på amerikanernes del, da de oprindeligt havde indrømmet skriftligt diplomatisk "mordet". Den dumme misforståelse startede en global krig.