Top 10 berømte historiske misquotes

Gennem historien er citater af berømte mennesker ofte forkert repræsenteret. Dette sker af forskellige årsager - nogle originale citater er klodset, nogle synes ikke at matche den sprogstil, vi forventer af en person, og nogle ændres af propaganda årsager. Dette er en liste over ti af de mest kendte citater, der faktisk er misquotes.

Hvis du kender til andre berømte misquotes, skal du sørge for at fortælle os om det i kommentarerne.

10

Voltaire

Citere: "Jeg afviser hvad du siger, men jeg vil forsvare dig til døden din ret til at sige det." ("Det er du, du har brug for, det er du dømt til at dø for)")

Hvad Voltaire faktisk sagde, var "Tænk på jer og lad andre nyde privilegiet at gøre det også" fra Voltaires essay om tolerance - det har bestemt ikke den samme ring til det. Misquote kommer faktisk fra en 1907 bog kaldet Friends of Voltaire, af Evelyn Beatrice Hall.

9

George Washington

Citere: "Jeg kan ikke fortælle en løgn. Det var jeg, der hugget ned kirsebærtræet. "

Washington sagde aldrig dette. Faktisk blev historien først fortalt i 1800'erne af biograf Parson Weems. I Weems bog blev træet ikke "hugget ned".

8

Edward Murphy

Citere: "Alt der kan gå galt, vil" (Murphys lov)

Edward Murphy sagde ikke dette. Hvad han sandsynligvis sagde, er noget i tråd med: "Hvis der er mere end en måde at gøre et job på, og en af ​​disse måder vil resultere i katastrofe, så vil nogen gøre det på den måde".

7

Mark Twain

Citere: "De eneste to sikkerheder i livet er død og skat."

Dette er mere et problem med fejlfordeling end misquotation. Mark Twain mønter ikke denne sætning: Edward Ward i sine 1724 "Dancing Devils" skrev "Death and Taxes, de er sikre." Og Christopher Bullock skrev i sin 1716 "Cobler of Preston" at "" Det er umuligt at være sikker på noget men død og skat. "

6

william Shakespeare

Citere: "Gild the lily"

Dette er en misquote fra Shakespeare's King John. Det egentlige citat er "At gylde raffineret guld, for at male liljen".

5

Niccolo Machiavelli

Citere: "Enderne begrunder midlerne."

Dette er en meget liberal fortolkning af, hvad Machiavelli faktisk sagde: "Man må overveje det endelige resultat." Helt forskellige betydninger.

4

Winston Churchill

Citere: "Den eneste traditioner i Royal Navy er rom, sodomy og lash."

Churchill udtalte slet ikke denne sætning - hans assistent (Anthony Montague-Brown) gjorde det. Hvad Churchill gjorde Sig senere var, at han ønskede han havde sagt det.

3

Marie Antoinette

Citere: "Hvis de ikke har brød, lad dem spise kage!" ("S'ils n'ont plus de smerter, der er mangent de la brioche.")

Denne misquote er blevet dækket på dette websted før, men jeg ville gerne medtage det, bare hvis nogle mennesker ikke har set det (det er et kæledyrsmand). Queen Marie Antoinette er stadig meget maligned over dette citat - og hun sagde det aldrig! Det var faktisk fra bogen Confessions af Jean-Jacques Rousseau, hvori han sagde: "Jeg mindede om en stor prinsesse, der blev fortalt, at bønderne ikke havde noget brød og svarede:" Lad dem spise brioche ". tilskrivelse til dronning marie er uden tvivl anti-royal propaganda i en meget urolig tid i fransk historie.

2

Paul Revere

Citere: "De britiske kommer!"

Ifølge Wikipedia var Revere's mission afhængig af hemmeligholdelse, og landet var fyldt med britiske hærpatruljer; også de fleste koloniale beboere på det tidspunkt betragtede sig britiske. Citatet er mere sandsynligt baseret på (selvom det ikke er taget ordentligt fra) det senere berømte digt "Paul Revere's Ride."

1

Philip Sheridan

Citere: "Den eneste gode indiske er en død indisk."

Hvad General Sheridan angiveligt har sagt, er "De eneste gode indianere, jeg nogensinde har set, var døde". Han nægtede faktisk at sige noget fjernt som det.

Listeoversigt personale

Listverse er et sted for opdagelsesrejsende. Sammen søger vi de mest fascinerende og sjældne perler af menneskelig viden. Tre eller flere faktapakker lister dagligt.