10 Moderne tilfælde af sproglig folkemord

Lingvistisk folkedrab er ofte blevet brugt gennem historien til systematisk at udrydde sprog af en eller anden grund. Nogle gange er det at hævde autoriteten til en herskerende magt, nogle gange er det et forsøg på at assimilere et etnisk minoritet, og nogle gange er det at give "sproglig enhed". I moderne tid (de sidste 200 år for denne liste) har det været en stor årsag for nedgangen i en række sprog. Denne liste fokuserer ikke på tilbagegang eller død eller sprog gennem selve folkemordet eller døden, men peger snarere på historien, hvor en befolknings sprog har lidt af forsøg på at udrydde eller erstatte det.

10

Tal Mandarin-kampagnen

Singapore's regering lancerede Speak Mandarin-kampagnen i 1979 for at fremme, som navnet antyder, at tale om Mandarin blandt kinesiske Singaporeere. Denne politik er under stærk kritik, især da flertallet af kinesiske singaporeanere er fra det sydlige Kina, hvor for det meste ikke-mandarin kinesiske sprog taler. Som led i kampagnen forbød regeringen ikke-mandarinske kinesiske sprog i lokale udsendemedier, og udenlandske medier på disse sprog er begrænsede. Kampagnen har mødt med en vis succes og har resulteret i den øgede brug af Mandarin og en nedsat brug af de øvrige kinesiske sprog, hvilket ofte har skabt problemer i kommunikationen mellem de yngre og de ældre generationer.

9

Hawaii

Nedgangen i Hawaii-sproget startede omkring 1820'erne på grund af indflydelse fra missionærer på øerne. Missionærernes tilstedeværelse resulterede i et stigende antal Hawaiiere, der lærte engelsk, men på bekostning af hawaiisk. Bevidste angreb på sproget kom ikke til 1893, da den midlertidige regering, der blev indført efter monarkiets fald, forsøgte at hævde det engelske sprogs dominans over Hawaii. Dette omfattede forbuddet mod hawaiian i offentlige skoler i 1896 (selvom hawaiian ikke var forbudt i andre sammenhænge), som fortsatte godt ind i det 20. århundrede. Hawaiiens sekundære status kan stadig mærkes der i dag: der er kun 2.000 indfødte højttalere, selvom indsatsen for at fremme indlæring og undervisning i hawaiianer viser sig at være noget succesfuldt.

8

Ryukyuan sprog

Nedgangen i Ryukyuan-sprogene begyndte, da Ry? Ky? Kongeriget mistede sin uafhængighed til Japan i slutningen af ​​det 19. århundrede. Sprogene blev alvorligt undertrykt i uddannelse af den japanske regering. I Okinawa og andre regioner i Japan blev studerende straffet for at tale andet end Standard japansk, ved at bære et "dialektkort" rundt om halsen. Fra 2. verdenskrig frem til i dag har Japan betragtet Ryukyuan-sprogene for at få den nedbrudte status af en "dialekt" af japansk, snarere end et særskilt sprog. I dag er der gjort en indsats for at bevare sprogene, men udsigterne er mindre end positive, da langt de fleste okinaske børn er nu ensartede japanske talere.

7

Korean

Korea var besat af Japan fra 1910 til 1945, og i den periode led af et kulturelt folkemord, der omfattede undertrykkelsen af ​​det koreanske sprog. I skolerne var japansk undervisningssprog, mens koreanske kun blev tilbudt som valgfag, men senere ændrede det sig til et direkte forbud mod koreansk i skoletiden. Koreansk blev også forbudt på arbejdspladsen. Som led i deres kulturelle assimileringspolitik introducerede Japan et system, hvor koreanerne "frivilligt" kunne opgive deres koreanske navne og i stedet tage en japansk, men mange blev ofte tvunget eller chikaneret til at vedtage et japansk navn mod deres vilje. Koloniseringen sluttede med Japans overgivelse i Anden Verdenskrig, men det fortsætter med at skygge en skygge over forholdet mellem landene.

6

russificering

"Russification" henviser til politikkerne fra både kejserlige Rusland og Sovjetunionen for at håndhæve vedtagelsen af ​​det russiske sprog. Det blev ofte brugt af russiske regeringer til at pålægge deres myndighed de mindretal, de styrede, ofte for at kvæle separatisme og truslen om oprør. Især i Ukraine og Finland blev russificering brugt som et middel til at hævde politisk dominans.

En af de mest fremtrædende tilfælde af russificering var i det 19. århundrede, da ukrainsk, polsk, litauisk og hviderussisk blev undertrykt. Brug af de lokale sprog på offentlige steder eller skoler blev forbudt, og disse politikker blev intensiveret efter flere opstande.

Under Sovjetunionen blev det arabiske alfabet udryddet, og mange sprog blev i sidste ende lavet til at vedtage variationer af det cyrilliske alfabet. I begyndelsen af ​​Sovjetunionen blev minoritetssprog faktisk fremmet, men det blev snart ændret til en politik med russisk dominans over lokale sprog. Resultatet var, at mange mennesker kom til at foretrække russisk over deres modersmål, og i dag er russerne stadig meget udbredt i de tidligere sovjetiske lande.

5

De britiske øer

Englands dominans over Wales, Skotland og Irland introducerede det engelske sprog til disse regioner, men med den ødelæggende konsekvens af nedfaldet af de lokale sprog. Welsh, Scottish Gaelic, Scots and Irish (blandt andre) var alle forbudt i undervisning på et eller andet tidspunkt, hvilket muligvis bidrog mest til den fordybende brug af sprogene. I Wales blev den walisiske not (et stykke træ med de udskårne bogstaver "WN", der blev hængt omkring børnenes hals) brugt i 1800'erne for at straffe studerende for at tale walisisk, og at slå eleverne til at bruge ikke-engelske sprog var almindeligt i hele alle landene.Walisisk, skotsk gælisk og irsk havde underordnet status til engelsk, mens skotterne ikke engang blev anerkendt som et særskilt sprog, og alle led som følge heraf. Det var først i det 20. århundrede, at den britiske regering begyndte at tage skridt til at beskytte disse sprog, som er blevet mødt med blandet succes. I alle landene er de lokale sprog nu talt af et mindretal, og er stadig meget sekundært til engelsk.

4

La Vergonha

"La vergonha" (oksitansk for "skammen") henviser til den franske regerings politikker vedrørende behandling af mindretalssprog i Frankrig. Højttalerne blev ofte lavet til at føle sig udelukket eller ydmyget i skole, samfund eller medier, simpelthen for at tale deres sprog. I slutningen af ​​det 18. århundrede blev alle ikke-franske sprog forbudt i administrationen og uddannelsen med det formål at "lingvistisk forene" Frankrig. I slutningen af ​​det 19. århundrede var der en udbredt implementering af straf i skolerne for at tale de regionale sprog. Studerende fik at tale en "patois", som den franske regering henviste til dem for at formidle en følelse af tilbagestående, blev lavet til at bære et objekt omkring deres hals kaldet en symbol. Diskrimination mod ikke-franske sprog fortsætter til i dag og forbliver et tabuemne. Den nuværende franske præsident Nicolas Sarkozy har i de senere år nægtet at ratificere det europæiske charter for regionale sprog eller mindretalssprog, en traktat, der sigter mod at beskytte og fremme regionale sprog.

3

Kinesisk i Indonesien

Indonesiens etnisk kinesiske befolkning stod over for alvorlig diskrimination under præsident Suharto, der styrede Indonesien fra 1967 indtil sin opsigelse i 1998. Inkluderet i dette var den hårde undertrykkelse af de kinesiske sprog, der blev forbudt i næsten alle aspekter af livet. Alle kinesisksprogede papirer blev tvunget til at lukke, undtagen en, og alle kinesisksprogede skoler blev lukket. Kinesisk script blev forbudt offentligt, og politiet kunne åbenlyst misbruge enhver, der fandt brug af sproget. Selv deres navne var ikke sikre på dette kulturelle folkemord, da de blev tvunget til at ændre dem til flere indonesiske lydende. Sværhedsgraden af ​​Suhartos politikker kombineret med den sociale stigma forbundet med at være kinesisk var desværre effektiv, da mange af de yngre generationer mistede deres forældres sprog. Efter Suhartos afgang blev disse forbud på de kinesiske sprog tilbagekaldt af præsident Abdurrahman Wahid.

2

Francoist Spanien

Under Francos styre fra 1939 til 1975 blev regionale og mindretalssprog i Spanien diskrimineret for at hævde spansklands dominans. Francos brug af sprogpolitik var primært at fremme nationalisme, og så spansk blev gjort landets eneste officielle sprog. Den offentlige brug af et hvilket som helst andet sprog blev enten forbudt eller rynket på, afhængigt af region og tidsperiode, og alt andet end spanske navne var forbudt. De hårdeste politikker opstod i begyndelsen af ​​Francos styre i 1940'erne og 50'erne, mens de blev forholdsvis tolerante i hans regerings sidste år. For yderligere at etablere sprogets lavere status blev de ofte anset for at være blotte dialekter af spansk, hvilket indebar, at de ikke var egentlige sprog (dette gjaldt ikke for baskiske, hvilket er alt for forskelligt fra spansk).

Det største af disse regionale sprog var baskisk, catalansk og galicisk, selvom alle sprog var underlagt Francos politikker. Catalansk giver et godt eksempel på disse love: det blev forbudt i offentlige institutioner og offentlige arrangementer, reklame og medierne, men det blev stadig brugt i nogle sammenhænge. Udgivelse på catalansk fortsatte gennem Francos diktatur, og der var intet forbud mod at tale det offentligt eller i handel. Fra 1950'erne var det tilladt i teater, og i nærheden af ​​regimets ende blev visse fejringer i catalansk tolereret.

1

kurdisk

Kurderne er ofte blevet diskrimineret i flere lande, og selv når det kurdiske folk ikke er målet for folkedrab, er deres sprog stadig. Irak er kendt for at være den mest accepterende af sin kurdiske befolkning; Det er et officielt sprog der, og har fået lov til uddannelse, administration og medier. Det er desværre ikke altid rigtigt i andre lande.

Tyrkiet forsøgte at assimilere ikke-tyrkiske talere, begyndende i 1930'erne, da kurdisk sprog og kultur blev forbudt. Kurderne blev betragtet som uncivilized og uvidende, og ethvert udtryk for en separat identitet blev set som en forbrydelse. Dette ændrede sig endelig i 1991, da Tyrkiet legaliserede privat brug af talt kurdisk. Siden da er restriktionerne blevet mere og mere afslappet: Kurdisk i uddannelse er ikke længere ulovlig, og der er færre begrænsninger for tv-udsendelser. Diskrimination mod sproget eksisterer stadig meget i landet, på trods af de seneste forbedringer.

Der er sket noget lignende i Iran, hvor regeringen havde en politik om "persianisering" i første halvdel af det 20. århundrede. Talende kurdisk blev forbudt i skoler og statsinstitutioner, og senere blev et totalt forbud mod sproget pålagt. I andre lande er dette stadig sandt: i Syrien er kurdisk forbudt i de fleste sammenhænge.

Listeoversigt personale

Listverse er et sted for opdagelsesrejsende. Sammen søger vi de mest fascinerende og sjældne perler af menneskelig viden. Tre eller flere faktapakker lister dagligt.