10 sange, der betyder noget, der er stødende anderledes end hvad du synes
Når du lytter til en sang på radioen, er det let at tro at du ved, hvordan sangerinden følte, da han eller hun skrev teksterne. Men der er en god chance for at du tager fejl, fordi de fleste moderne sange ikke er skrevet af de mennesker, der synger dem. Så de oplevelser, der former disse sange, er ikke nødvendigvis det, man ville forvente.
10 'Respekt'
Aretha Franklin
Aretha Franklin's hit sang "Respect" er en feministisk klassiker. Billedet af en stolt kvinde står højt og siger, at alt hun ønsker, er "lidt respekt" er et ikon for kvinders rettigheder. Bruges som anthem for borgerlige rettigheder og feministiske bevægelser, har sangen aldrig mistet sin opholdsstyrke.
Men det er det nøjagtige modsatte af, hvilken sangskriver Otis Redding havde til hensigt med sine tekster. Redding skrev ikke sangen til Aretha Franklin. I stedet skrev han det for sig selv. Når du hører teksterne, der kommer ud af munden, får sangen en helt ny betydning, især linjen "Jeg skal give dig alle mine penge".
Fra Aretha Franklin lyder det som en stolt kvinde, der stoler på at hun kan være brødvinderen selv i en æra af ulige løn. Men fra Otis Redding er det bare en cranky mand der siger, "Mænd tjener pengene, og kvinder bruger det!" Faktisk er det hele sangen for Redding.
Det bliver dog værre. I Redding's tid var ordet "respekt" for at være slang for "seksuelle favoriserer". Med sin sang spørger Redding sin kone om at gøre lidt mere end bare sige "tak" og "tak".
Det er rigtigt. Den største feministiske hymne af alle tider er faktisk en mand, der spørger en kvinde om at give ham sex i bytte for penge.
9 'Mahna Mahna'
Muppets
Hvis der er en sang, der ikke har en ondsindet betydning, der gemmer sig under, er det sikkert Mahna Mahna, den uskyldige, lykkelige sang fra Muppets, der ikke har nogen ord. Ret?
Forkert.
Som det viser sig, var "Mahna Mahna" ikke skrevet af Jim Henson, og det var ikke til Muppets. I stedet blev sangen skrevet af en mand ved navn Piero Umiliani for en film kaldet Himmel og helvede, som er en dokumentar om svenske kvinders vilde sexliv.
Sangens originale titel var "Viva la Sauna Svedese" ("Hooray for den svenske sauna"), og det var meningen at ledsage en gruppe svenske nymfomaner, der hoppede ind i saunaen. Det lyder virkelig ikke som noget, Kermit Frøen ville gøre.
Men det er ikke tilfældigt, at "Mahna Mahna" landede på Muppets. Sangen blev håndplukket af Jim Henson, som synes at have kendt præcis, hvor sangen kom fra.
8 'Total Eclipse Of The Heart'
Bonnie Tyler
Bonnie Tylers "Total Eclipse of the Heart" er en klassiker. Sangen er et perfekt udtryk for den altomfattende kraft af menneskelig kærlighed og den ondskab og afhængighed, der ofte følger med.
Men forfatteren Jim Steinman, som var manden bag Meatloafs Bat ud af helvede, var ligeglad med noget af det. Faktisk skrev Steinman ikke sangen for Bonnie Tyler eller Meatloaf. Han skrev det til en scene i en musikalsk om vampyrer.
Den originale "Total Eclipse of the Heart" blev kaldt "Vampires in Love." Scenen med sangen skulle formodes at være en samtale mellem to vampyrer, hvorfor sangen har så meget call-and-response i den. "Vend rundt, lyse øjne" bit er ikke en metafor. Det er bogstaveligt talt nogen der fortæller en anden at vende sig om og se på ham.
Henvisningerne til "mørke" er heller ikke metaforer. De taler ikke om sjælens mørke eller et liv uden kærlighed. De taler om vampyrer, der skal være i mørket for at undgå at blive smeltet af solen.
Det ændrer meget om sangen, men det giver også mere mening. Ifølge Steinman skal hele vampyrmotivet være indlysende "hvis nogen lytter til teksterne."
7 The Cancan Song
Cancan har gennemgået mange ændringer. I dag ses det som ikke mere end en stereotyp fransk dans - en glad sang, der lader dig sparke dine fødder og have det sjovt. Det er den slags ting, du kan lære dine børn og føle indhold, at de ville gøre noget sikkert og sundt.
Men det var ikke sådan, franskerne så cancanen, da den var populær. I 1890'erne blev cancanen betragtet som skandaløs - en provokerende skærm, der fornærmet næsten alle. Faktisk annoncerede Moulin Rouge engang kancanen med en plakat af en mand, der så på dansen med sin "oprejste" tommelfinger, der stod i nærheden af hans bukser.
Men ingen generation havde det rigtigt. Oprindeligt var cancanen ikke om Frankrig eller sex. Det blev ikke engang kaldt cancanen. I stedet blev det kaldt "The Infernal Galop." Fra operetten Orpheus i underverdenen, sangen blev spillet for at ledsage en dans af gud Jupiter, når han besøger Hades. Så cancanen var faktisk ment at lære os om mytologi.
6 'Heart On Loan'
Lostprophets
Sangen "Heart on Loan" af Lostprophets fortæller den berørende historie om et forhold i problemer. "Jeg vil ikke bryde og adskille," siger sangen. "Du kan ikke fortsætte med dit hjerte på lån. Lille skat, vil aldrig gøre det alene. "
Bandet har aldrig direkte kommenteret tekstens betydning, men det ligner et mænds skrig, der ikke kan slippe af sin elskede. Måske er han en person, der er lidt manipulerende og kræver, at tingene skal være hans vej.
Faktisk skete der i sangeren Ian Watkins liv, da han skrev sangen.Det kan få nogle mennesker til at sige, at Watkins var den værste person, der nogensinde levede. Men det virker overdrevet. Hvad gjorde han jo - voldtage en baby?
Faktisk er det præcis hvad Watkins gjorde. Han blev anholdt for at forsøge at voldtage en 11 måneder gammel dreng. Han blev også fanget med 27 terabyte børneporno. Ifølge Detective Chief Inspector Peter Doyle fra South Wales Police, viste Watkins ingen anger. Han sendte endda en besked til en kæreste, der kalder sin pædofili "mega lolz."
Nogle fakta i sagen skød nyt lys på sangen "Heart on Loan." For eksempel fandt vi ud af, hvad Watkins og hans kæreste kæmpede om. Somkins havde tilsyneladende sagt sin kæreste: "Hvis du tilhører mig, det gør din baby også."
Det kan betyde, at Watkins ikke ville "bryde eller adskille" sine pædofile forbrydelser. Linjerne om pigen, der ikke kunne gøre det alene, drejer sig nok om en seksuel rovdyr, der manipulerer en kvinde til at gøre nogle virkelig forfærdelige ting.
Ian Watkins blev dømt for 13 barns seksuelle lovovertrædelser og dømt til 35 års fængsel.
5 'Lær aldrig at elske'
The Beach Boys
Tilbage i 1960'erne frigjorde de sjovt elskede, rene-cut Beach Boys en rørende kærlighedssang kaldet "Never Learn not to Love." Din mor har muligvis lyttet til det og wistfully troede: "Måske snakker han om mig."
Du kan være glad for at vide, at de ikke talte om din mor. Faktisk har Beach Boys ikke skrevet sangen overhovedet. Charles Manson gjorde.
"Lær aldrig at elske" startede som en sang kaldet "Stop for Exist", som Manson viste til Beach Boys trommeslager Dennis Wilson. Dennis overtalte bandet til at dække sangen. Bandet tweaked titlen og overbeviste alle om, at det var en kærlighedssang.
Men det var det ikke.
Ifølge en Harvard-uddannet professor, der analyserede sangen, handler det om at dø. Tilsyneladende blev Mansons kult påvirket af protestantismen. Han troede på, at folk skulle dø og blive genfødt som Jesus.
Manson kaldte sin kult "en genfødselsbevægelse." Han overbeviste folk om, at de skulle dø og blive genfødt. De fleste troede, at dette var en metafor for spiritualitet. Men tilsyneladende var Manson helt bogstavelig.
Når sangen fortæller dig at "ophøre med at eksistere" og at "opgive din verden", er det ikke en metafor. Beach Boys fortæller dig at dræbe dig selv.
4 'Overbeskyttet'
Britney Spears
"Overbeskyttet" kom ud i starten af den underlige fase, da Britney Spears giftede sig med Kevin Federline og havde en baby. Det var hendes måde at sige på, at hun ikke ville være en sikker, fremstillet popstjerne længere. Hun skulle være sig selv.
Det fungerede også. Ifølge artikler skrevet på det tidspunkt var Britney Spears "hævder hendes frihed", og sangen gjorde det klart, at hun ikke ville klare sit omhyggeligt fremstillede billede længere.
Det lyder vidunderligt, indtil du finder ud af, at Max Martin skrev det. Han er den fyr der skrev hver eneste af Spears største hits, herunder "Hit Me Baby One More Time" og "Oops, I Did It Again." Ironisk nok spillede disse sange en stor rolle i fremstillingen af sit billede.
Endnu værre, da Spears tog stand til at ændre sit fremstillede billede og være sig selv, var det faktisk et fremstillet bevægelse designet af mennesker, som omhyggeligt beskytter sit billede for at tilpasse sig de ændrede tendenser.
3 'Meddelelsen'
Dr. Dre
Dr. Dre's "The Message" er en rørende sang udgivet for at fejre hans broders død. Faktisk er sangens første linje: "Denne er til min bror, Tyree-R.I.P."
Men det var en total overraskelse for rapper Royce da 5'9 ", som blev ansat af Dre for at skrive teksterne til sangen. Dre havde ikke bedt om en sang om sin bror eller endda fortalt Royce, at hans bror var død.
Royce skrev sangen om mordet på en af hans venner. Ifølge hans version af historien vidste Royce ikke, at Dre havde tilføjet en shout-out, før Royce modtog albummets mestre. Til sin overraskelse hørte han sin eulogy til sin ven åben med Dre ringer ud en helt anden.
2 'Hør du hvad jeg hører?'
Bing Crosby
Bing Crosby's "Hør du hvad jeg hører?" Bliver spillet i kirker og indkøbscentre hvert år. Det er en sød, smuk julegave, der lyder som et traditionelt tal skrevet for hundredvis af år siden. Men det blev faktisk skrevet i 1962, og det handler om mere end Kristi fødsel. Det handler om den cubanske missilkrisis.
Selvom Crosby lavede sangen et hit, blev den skrevet af en mand ved navn Noel Regney. Selvom han havde overlevet en verdenskrig, var han bange for oprustning af atomvåben rundt om i verden. Han frygtede overhængende nuklear ødelæggelse.
Ifølge hans historie blev han også inspireret af to babyer smilende på hinanden. Derfor begynder sangen med linjen "Nattenvinden til det lille lam." Han forestillede sangen som en besked til disse børn.
Budskabet var en af fred-dels på en åndelig måde, men også på en mere bogstavelig måde. Selv om det var en julesang, "Hørte du hvad jeg hørte?" Var også meningen at være en protest mod den kolde krig.
Dette ændrer den opfattede betydning af teksterne ganske lidt. "En stjerne danser om natten med en hale så stor som en drage" gør ikke et godt stykke arbejde med at beskrive stjernen over Bethlehem. Men det kan være en perfekt beskrivelse af en atombombe under flyvning.
1 'Le Freak'
Chic
"Le Freak" er en gammel disco sang, der åbnes med kommandoen "Freak out!" Det er ikke den type sang, der inviterer dybt fortolkning. Det er ret klart, at "le freak" er "chic" og at det er en "ny dans dille".
Men der er faktisk en smule mere til sangen.
Betydningen er tydeligere med de originale tekster, som var "F-k off, Studio 54." Sangen blev skrevet for at fejre en hård aften. Bandet var blevet inviteret til Studio 54 af Grace Jones, men de blev sparket ud, da de kom til døren.
De gik hjem og skrev en ekstremt vulgær sang som en lille hævn, kun for at indse, at de lige ved et uheld havde skrevet deres største hit. Så linjen "f-k off" blev ændret til mere den radiovennlige "freak out".
Men versene forblev de samme. Disse linjer om "Bare kom ned" er ikke oprigtige invitationer til at begynde at danse. De er gruppens grumbling om Grace Jones og Studio 54.
Mark Oliver er en regelmæssig bidragyder til Listverse. Hans skrivning vises også på en række andre steder, herunder The Onion's StarWipe og Cracked.com. Hans hjemmeside opdateres jævnligt med alt, hvad han skriver.