Politik

15 bemærkelsesværdige politiske og militære misquotes

Listverse har udgivet et par fine lister om misquotes fra Shakespeare, film og andre emner. Det følgende er en liste over 15 af de mere bemærkelsesværdige politiske og militære misquotes. Kilder jeg brugte var nogle bøger fra mine hylder, Snopes.com, New York Times og gode ol 'Google. Citatnumre 15-11 tilskrives normalt den korrekte person, men ordene er forskellige eller snoet. Nummer 10-7 er korrekte attributter, men den pågældende person mønter ikke sætningen. Nummer 6-1 er normalt tilskrives den forkerte person helt.

William T. Sherman

Citat: "Hvis nomineret, løber jeg ikke. Hvis jeg vælger, vil jeg ikke tjene. "

Hvad han faktisk sagde: "Jeg vil ikke acceptere, hvis nomineret og ikke vil tjene hvis valgt." Det betyder præcis det samme, men det egentlige sprog er mindre poetisk end misquote.

George Santayana

Citat: "De, som ikke kan huske historien, er fordømt for at gentage det."

Hvad han faktisk sagde: I "Livets årsag" skrev Santayana, "De, der ikke kan huske fortiden, fordømmes for at gentage det." Forskellene er mere end bare subtile, fordi "historie" indebærer et fast sæt begivenheder, mens " fortid "refererer til hele historien.

Lord Acton

Citat: "Power corrupts; absolut magt ødelægger absolut. "

Hvad han faktisk sagde: "Magt har tendens til at korrumperes; absolut styrke korrumperer absolut. Store mænd er næsten altid dårlige mænd. "Den subtile forskel mellem misquote og faktiske citat er relateret til forskellen mellem kinetisk energi og potentiel energi. I misquote er det underforstået, at al magt forstyrrer. I det virkelige citat hedder det, at magt har potentialet til at korrumpere, men ikke automatisk.

Karl Marx

Citat: "Religion er massens opiat."

Hvad han faktisk sagde: "Religion er det undertrykte skabes suk, hjertet af en hjerteløs verden og sjælen med sjæløse forhold. Det er folks opium. "Det bastardiserede citat er mere fornuftigt, når det placeres i sammenhæng med Marx poetiske ord.

Calvin Coolidge

Citat: "America's business er forretning."

Hvad han faktisk sagde: "Det amerikanske folk er først og fremmest forretningsmæssigt. De er dybt bekymret over at producere, købe, sælge, investere og blomstre i verden. "Det fulde citat er meget mere meningsfuldt end misquote.

Thomas Jefferson

Citat: "Frihedsprisen er evig årvågenhed."

Hvor det stammer fra: Det er sandsynligt, at den strålende Jefferson udtalte eller skrev disse ord, men de stammer ikke fra ham. John Philpot Curran, en irsk dommer, sagde det først: "Den betingelse, som Gud har givet mennesket frihed til, er evig årvågenhed; Hvilken tilstand, hvis han bryder, er servitør straks konsekvensen af hans forbrydelse og straffen for hans skyld. "

Benjamin Franklin

Citat: "Intet kan siges at være sikker, undtagen død og skat."

Hvor det kom fra: Mens Ben Franklin helt sikkert brugte citatet i sin "Poor Richard's Almanac", stammer det ikke fra ham og først dukkede op tidligere. Edward Ward i sine 1724 "Dancing Devils" skrev "Death and Taxes, de er sikre." Og Christopher Bullock skrev i sin 1716 "Cobler of Preston", at "" Det er umuligt at være sikker på alt andet end Død og Skatter. "

Harry S. Truman

Citat: "Buck stopper her"

Hvor det stammer fra: Selvom permanent identificeret med min kollega Missourian, "The Buck Stops Here" sandsynligvis ikke begyndte med Truman. Han vedtog denne sætning i 1945, tilsyneladende efter at have modtaget en gave fra El Reno, Oklahoma, der bærede ordene. Som et yderligere bevis opdagede en Yale-bibliotekar et fotograf fra El Reno fra 1942, der tydeligt viser sætningen på en kolonels skrivebord på Federal Reformatory i El Reno, hvor gave til Truman kom fra.

William Prescott

Citat: "Brænd ikke ', indtil du ser deres hvide øjne!"

Hvor det stammer fra: Normalt er William Prescott krediteret med at sige dette ved Bunker Hills kamp i 1775: "Brænd ikke ', indtil du ser deres øjne. Så brand lavt! "Men han var ikke den første. Frederick the Great sagde det i 1755 i løbet af syvårskriget, og en britisk officer ved navn Sir Andrew Agnew sagde den første registrerede forekomst hos Dettingen i 1743. (Et par kilder hævder, at Andrew Jackson sagde dette i kampen om New Orleans, men det er nok apokryphalt.)

Chief Seattle

Citat: "Hvordan kan du købe eller sælge himlen, landets varme? ... Livets ende og begyndelsen af overlevelse." (Det er de indledende og afsluttende linjer i en tale, der tilskrives ham.)

Hvem sagde virkelig det: Ikke Chief Seattle. Han sagde aldrig den lange tale i 1854 eller nogen anden tid. I stedet skrev en skribent, der hedder Ted Perry, hele talen i 1971 for en økologisk film fra 1972, der hedder "Home" - omkring 115 år efter, at Seattle døde. Ikke desto mindre er det falske tale blevet behandlet som autentisk af forskellige forfattere, miljøforkæmpere og Al Gore.

Edmund Burke

Citat: "Det er kun nødvendigt for den gode mand at ikke gøre noget for ondt at sejre."

Hvem sagde virkelig det: Hvem ved det? Selvom dette citat og dets forskellige iterationer næsten tilskrives den britiske statsmand, kommer formuleringen aldrig i nogen af Burke's skrifter. Se her for mere information.

Platon

Citat: "Kun de døde har set krigens ende."

Hvem sagde virkelig det: Ikke Platon. Blame pensioneret Gen. Douglas MacArthur for denne. Ved at give en tale tilskrev han Plato, hvad George Santayana skrev tusindvis af år senere i sin 1953 bog, "Livets årsag". Ikke desto mindre er sætningen fejlagtigt forbundet med Platon selv i dag.

Otto Von Bismarck

Citat: "For at bevare respekten for pølser og love, må man ikke se dem i at lave."

Hvem sagde virkelig det: Sandsynligvis ikke Bismarck. En 1869-udgave af The Daily Cleveland Herald citerer advokat-digter John Godfrey Saxe som at have sagt: "Loven, som pølser, ophører med at inspirere respekt i forhold til, hvad vi ved, hvordan de er skabt." Udtrykket kom ikke til at blive forbundet med Jernkansleren indtil 1930'erne, godt efter hans død. (Det er stadig sandt, selvom!)

Andrew Jackson

Citat: "Til sejren hører skovene."

Hvem sagde virkelig det: Ikke Jackson, selvom han helt sikkert var enig med følelsen. En allieret af Jackson, New York Gov. William Marcy, mente faktisk formuleringen i 1828 for at forklare, hvorfor den nye præsident ville slukke kontorer og udnævnelser til venner og tilhængere, som han så passende. Den relevante del af det nøjagtige citat er: "Når de strider mod sejr, dømmer de deres hensigt om at nyde frugterne af det... De ser ikke noget galt i reglen om, at sejren hører til spoilerne." Ikke desto mindre er citatet en nøjagtig vurdering.

Admiral Isoroku Yamamoto

Citat: "Jeg frygter alt, hvad vi har gjort, er at vække en sovende kæmpe."

Hvem sagde virkelig det: Skuespillerne for 1970-filmen "Tora! Tora! Tora! "Mens det er sandt, at admiralen troede på, at Japan ikke kunne vinde en * langvarig * krig mod USA, udtalt en skuespiller den berømte sætning, ikke han. Jeg ejer det endelige bio på Yamamoto (Hiroyuki Agawa's "The Reluctant Admiral") og sætningen vises ikke der. Den sovende kæmpe frase startede i 1970 og er blevet gentaget lige siden, endda i den (latterligt dumme) "Pearl Harbor".

Den nærmeste Yamamoto kom til at sige, at "sovende kæmpe" citatet kom i begyndelsen af 1942 (citeret i den bog): "En militær mand kan næppe stolthed på at have" slået en sovende fjende "; det er mere et spørgsmål om skam, simpelthen for den ene slået. Jeg vil hellere have lavet din vurdering efter at have set, hvad fjenden gør, da det er sikkert, vred og rasende, vil han snart starte en fast kontrast. "

Bidragyder: STL Mo

« 15 bemærkelsesværdige narkotikahandel 15 Ganske bisarre fakta »