Del:
10 berømte citater, alle får fejl
Der er nogle citater, du hører gentaget hver dag af mennesker. Men den vanskelige ting om citater er, medmindre de blev sagt i en offentlig tale, er det ofte svært at bevise, hvem der faktisk sagde hvad. Så her er ti berømte citater, der blev sagt af en anden helt anden end den person, som de tilskrives, eller slet ikke tales!
10"Der er en Sucker født hvert minut"
Måske var en af de største scam-kunstnere, der nogensinde gik på denne jord, P.T Barnum. Han gjorde hele sit levebrød ved at rive folk væk. Så det er ingen overraskelse, at folk synes at huske ovenstående citat som noget, han sagde. Men lige så vanskelig som han var, var Barnum aldrig så prætentiøst.
Den sande historie er faktisk ret dybere. I 1869, en mand navngivet David Hannum var udstille en kæmpe statue og opkræve folk at komme se det. Ønskede på noget af den dej, tilbudt Barnum at købe det til næsten det dobbelte af det. Hannum slog ham ned, så Barnum besluttede at tage tingene i egne hænder.
Han lavede en billig kopi og fortalte pressen, at han havde købt den virkelige statue, og at Hannum var falsk. Straks folket flockede for at se Barnums replika og Hannum, besejrede, udtalt citatet, før han sagsøgte bukserne fra Barnum.
9 "Israel skal slettes af kortet"
Spørg en hvilken som helst Fox-nyhed, hvorfor Iran er ondt, og de vil fortælle dig, hvordan Iran ønsker, at Israel pulveriseres i aske. Den iranske præsident Mahmoud Ahmadinejad sagde trods alt, at Israel skal slettes af kortet. Det meget citat er en af grundene til, at FN forhindrer Iran i at udvikle et nukleart program. Bortset fra, den vanvittige ting er, at ingen nogensinde har sagt det.
Det hele kommer fra et dårligt oversat citat i en gammel New York Times artikel. Hurtigt spiste persiske talende journalister det oprindelige citat og afslørede, at mens Iran ønskede, at Israel skulle "kollapse", ønskede de ikke dem tilintetgjort.
"Lad dem spise kage"
Lad os sige, at du er en historielærer, og du skal på en eller anden måde vise dine elever, at det franske hierarki hadede bondeklassen. Hvorfor trækker du ud dette citat! Hvilken bedre måde at vise, hvordan ringe Marie Antoinette var om hendes egne sultende mennesker.
Historien går, at hun udtalte dette, da hun blev informeret om, at oprør havde invaderet Bastillen, og at det ikke længere kunne ignoreres. Sagen er, hun har faktisk aldrig sagt det. Det kom fra en bog af Rousseau skrevet, da dronning Marie var omkring syv år gammel.
7 "Nice Guys Finish Last"
Du har sikkert hørt dette citat i utallige romantiske komedier om, hvor gode fyre på en eller anden måde er handicappet af deres pænhed.
Leo Durocher, en succesfuld baseball player, bliver ofte givet kredit for dette citat. Selvom han oprindeligt nægtede at sige det, gav Durocher til sidst og kaldte sin selvbiografi efter det.
6"Alt, der vil blive opfundet, er blevet opfundet"
Tilsyneladende brugte Charles Duell fra US Patent Office i 1800'erne dette citat med hensyn til al innovation.
Duell sagde aldrig dette og var faktisk helt imod denne form for tænkning. I sin 1899-årlige Patent Office-rapport citater han præsident William McKinley: "Vores fremtidige fremskridt og velstand afhænger af vores evne til at ligestilles med andre nationer i udvidelsen og forskningen inden for videnskab, industri og handel. Til opfindelsen skal vi vende som en af de mest kraftfulde hjælpemidler til opnåelsen af et sådant resultat. "
Nathan Hale var en af nationernes første spioner. Han er kendt for at blive fanget af briterne og siger dette citat lige før han blev hængt. Hans citat gentages af amerikanske soldater over hele verden.
I virkeligheden sagde Hale aldrig den linje før han døde. Mens ingen ved præcis, hvad han sagde, vidner det om, at det bliver givet med "stor beroligelse og opløsning."
5 år senere, et papir misbilledet Hale, og brugte vidnesbyrd fra sin søster - der ikke var der, da han blev henrettet - for at verificere. Siden da er det blevet gentaget i historiekilder vedrørende Hale.
4"En manns død er en tragedie, Millions død er en statistik"
I lang tid var den tidligste udseende af denne linje i en New York Times artikel om Stalin.
Men efter yderligere gravning fandt forskerne, at linjen rent faktisk kom fra en historie om en fiktiv politistat, der skulle satirisere Sovjetunionen, hvilket kan være årsagen til, at alle troede Stalin kunne sige sådan noget.
3 "Elementær, min kære Watson!"
Mere end noget, Holmes huskes for sin evne til at udlede ting ud af tynd luft. "Elementær, min kære Watson" er hans bedste citat med det.
Men hvis du scanner bøgerne eller endda ctrl-f deres PDF-filer, kan du ikke finde en omtale af linjen. Det skyldes, at det aldrig blev skrevet i bøgerne og synes at have fået udbredt popularitet fra 1929-filmen The Return of Sherlock Holmes. Alle synes bare at have glemt hvor den kom fra.
2"Jeg opfandt internettet"
Af en eller anden grund synes mange mennesker at tro, at Al Gore opfandt internettet. Faktisk blev internettet skabt i løbet af få årtier af en række programmører fra Forsvarets avancerede forskningsprojekt Agency (eller DARPA) og CIA.
Mens Gore spillede en rolle for at fremme udviklingen af teknologi, der efterhånden blev internettet, hævdede han aldrig, at han greb en hammer og et loddejern og personligt "opfandt internettet."
1 "Jeg afviser det, du siger, men jeg vil forsvare til døden din ret til at sige det"
Historie lærere elsker at sige, at Voltaire berømt skrev dette i en af hans bøger. Men hvis du spurgte dem hvilken bog, ville de nok klare deres hoveder og mumle noget om at fortsætte med lektionen.
Sandheden er, mens dette citat er den mest genkendelige af Voltaires og hele ideen om ytringsfrihed, sagde Voltaire det aldrig. I stedet kan den findes i en bog kaldet Friends of Voltaire, som handler om Voltaires ideer og filosofi.
I den bog siger Evelyn Beatrice Hall, at alt, hvad Voltaire stod for, kan opsummeres i en svigende sætning, og så sagde hun ovenstående citat. Af en eller anden grund tog folk dette for at betyde, at Voltaire selv havde sagt det. Medmindre Voltaire var en tyve århundrede historiker, vil vi viderebringe den ene.