20 Forskelle, der forvirrer os alle

Engelsk kan være et meget forvirrende sprog - med lignende udtryk for forskellige ting og forskellige vilkår for lignende ting. Tilføj dermed inddragelsen af ​​udenlandske udtryk for næsten alle ting (romerske sprog versus germansk sprog), og det giver perfekt mening, at det er et af de sværeste sprog for udlændinge at mestre. Nedenfor har jeg valgt 20 ting, der har meget forskellige navne for ting, vi anser for det samme - men som du vil se, er de i de fleste tilfælde helt forskellige. Tilføj dine egne favoritter til kommentarerne.

Forskelle 1 - 5

1. Hummer - Crayfish: Hummer kommer fra havet; krebs kommer fra ferskvand. Crayfish (også kendt som languster) har også en tendens til at være mindre. Yderligere forvirring over disse dyr findes i nogle lande som Australien, New Zealand og Sydafrika, hvor udtrykket krebs ofte anvendes, når man henviser til hummer.

2. Broth - Soup - Stock: Selv om disse udtryk ofte bruges interchangeably, har de alle en forskel. Lager er vand (og eventuelt andre væsker), hvor grøntsager eller dyr eller begge bliver simret over en lang periode for at ekstrahere smagsstoffer. Lager indeholder normalt ikke salt. Når du tilføjer salt til lageret for at gøre det velsmagende bliver det en bouillon. Kødet er en slags suppe - suppe er en flydende salte mad, som kan være tynd (bouillon) eller tyk. Lager er ikke suppe, da den ikke er beregnet til at blive spist, før den kombineres med krydderier.

3. Ghost - Ghoul: Et spøgelse er den døde menneskes afledte sjæl. En ghoul er et immaterielt væsen, som aldrig levede som et menneske. Ghouls kommer fra arabiske legender, hvor de er skabninger, der spiser stjålne lig og børn.

4. Rejer - Rejer: De fleste anser røg at være små og rejer skal være store. Men i virkeligheden kan du også få store rejer og små rejer. De er fra samme rækkefølge (Decapoda) men forskellige underordnede - rejer er Dendrobranchiata og rejer er Pleocyemata. Vejen til at fortælle om du spiser en reje eller en rejer, du skal se under halen. På en rejer overlapper den anden plade den første og tredje plade - på en rejer overlapper den anden plade den tredje.

5. Båd - Skib: I princippet er skibe større. Både vægt mindre end 500 tons, mens skibe vejer mere end 500 tons. Et skib kan bære både (såsom redningsbåde) og skibe kræver altid en tilladelse fra en myndighed til at sejle. Nogle både har brug for en licens, men de fleste gør det ikke (fiskerbåde, for eksempel). Det skal bemærkes, at definitionen varierer fra region til region.

6. Krokodille - Alligator: Både krokodiller og alligatorer er fra Crocodilia familien og begge trives i ferskvand. Men der er forskellen ender. Alligatorer er sorte og krokodiller er olivenbrune. Alligatorer har uformede snouts for at gøre det nemmere at knuse deres bytte, mens krokodiller har en v-formet snoet for at gøre det lettere at fange fisk.

7. Dracula - Vampyr: Dracula er en vampyr - et væsen der eksisterer ved at drikke menneskeligt blod. Vampyrer har eksisteret som en del af det menneskelige samfund i årtusinder, mens Dracula er udførelsen af ​​prins Vlad Tepes "impaleren" fra Rumænien. Udtrykket Dracula kommer fra Vlads patronymiske navn "Dracula" - hans fulde titel var Vlad III Dracula, prins af Wallachia, og han blev født i 1431 - døde i 1476.

8. Koks - Pepsi: Pepsi cola - oprindeligt kendt som "Brad's Drink" blev opfundet i North Carolina i 1893. Det nye navn kommer fra enzymet "pepsin", som findes i det. De vigtigste forskelle er, at pepsi er sødere, har en stærkere cola smag - men ellers er deres ingredienser stort set de samme. Koks er frugter og svimlende.

9. Storbritannien - Det Forenede Kongerige: Storbritannien er det geografiske område, der omfatter England, Skotland og Wales (selvstændigt Storbritannien - et begreb, der sjældent anvendes - henviser til den eneste politiske enhed i England og Wales). Det Forenede Kongerige er hvad du får, når du kombinerer Storbritannien med Nordirland.

10. Hastighed - Hastighed: At sætte er i sin mest grundlæggende betydning: Hastigheden er afstand / tid; hastighed er forskydning / tid - med andre ord tager hastigheden også hensyn til retningen af ​​objektet, der måles.

Forskelle 11 - 15

11. Masse - Vægt: Masse fortæller os, hvor meget et emne indeholder. Vægt fortæller os, at tyngdekraften trækker på en genstand. Massen forbliver den samme, uanset hvor du vejer det - Månen, Jorden, Jupiter. Vægten ændrer i det mindste placering, fordi der er en anden mængde tyngdekraft, der trækker på objektet.

12. Køn - Køn: Køn er bestemt af anatomi, men køn er bestemt af seksuel identitet - det er de kendetegn ved hvilke vi fortæller kønsaspektet (ikke genitaler) - dette er et socialt konstrueret koncept. Så næste gang du ser et toilet med "Males" eller "Females" på døren - pas på - disse toiletter har sexorganer!

13. Påvirk - Effekt: Affect er et verb (medmindre du er en psykolog, i hvilket tilfælde det refererer til følelser og ønsker) og effekt er et substantiv. Du påvirker en effekt. Når du påvirker noget, skaber det en effekt. John bygget (påvirker - verb) et hus (effekt - substantiv).

14. Vejret - Klima: Vejret er her i dag og gået i morgen - det er den daglige situation i atmosfæren på et bestemt sted eller tidspunkt. For eksempel: Vejret i dag er fugtigt og varmt. Klima er derimod det vejrmønster, som en bestemt region oplever over en lang periode. For eksempel refererer sommerklimaet til vejret gennem hele tre måneders sommertid.

15. HIV-AIDS: HIV er en virus, som svækker det menneskelige immunsystem over tid. Ved korrekt behandling kan den forblive stabil i mange år uden forværring. Hvis det imidlertid er ubehandlet, kan det udvikle sig til et højt avanceret niveau, i hvilket tilfælde det hedder aids.Aids er et syndrom, fordi næsten enhver sygdom eller infektion kan forårsage dødelig skade for en person, fordi de ikke længere er i stand til at bekæmpe sygdommen.

16. College - University: I USA er et kollegium og universitet i det væsentlige det samme - de er udskiftelige vilkår - de er begge institutioner, der giver grader. I commonwealth nationer er betingelserne mere forvirrede. Et kollegium kan være en skole tilknyttet et universitet - kollegiet forbereder den studerende til den grad, og det universitet, som det er tilknyttet giver graden. Men nogle "gymnasier" i Storbritannien er virkelig gymnasier (f.eks. En gymnasium i Storbritannien) - et kendt eksempel er Eton College. Og så i Australien og New Zealand betyder "college" high school.

17. Orkanen - cyklon: Alle orkaner er cykloner, men kun cykloner over 74mph er orkaner. Hertil kommer en cyklon hits i Det Indiske Ocean eller det sydvestlige Stillehav. En orkan rammer i Atlanterhavet og det østlige Stillehav.

18. Butterfly - Moth: Sommerfugle ses på dagen, mens møller ses om natten. Butterfly-antenner er knobede, lange og tynde, men møllantenner er korte og behårede. Når du sover, slår en sommerfugl sine vinger, men en mølle gør det ikke.

19. Piller - Tablet: Alle piller er tabletter, men ikke alle tabletter er piller. Korrekt set er en pille rundformet, og en tablet er noget andet.

20. Race - Etnicitet: Race er de store fysiske opdelinger mellem mennesker, der har unikke egenskaber. Etnicitet er den kulturelle tradition. Du kan ikke sige, at din etnicitet er sort - det er et aspekt af dit race. Etnicitet indeholder told og traditioner fra en region. Race kan ikke ændres - etnicitet kan ved at lære nye skikke og erstatte gamle.