Del:
10 hverdagsudtryk der er meget ældre end du tror
Det moderne engelske sprog er pisket med nye udtryk og forkortelser, der ikke eksisterede 100 eller endog for 50 år siden. Nogle af disse nye vilkår stammer fra udviklingen i teknologi. Andre var et svar på de populære tendenser inden for popkulturen. Men nogle af de vilkår, vi bruger næsten hver eneste dag, er meget ældre end du muligvis kan forestille dig.
10 OK
Mange oprindelser af "OK" er blevet foreslået, men den mest fremtrædende teori er, at den startede som en redaktionel vittighed i 1839. På den tid var en nem måde at gøre din artikel trendy på at fylde den med legende forkortelser som "sp" (små kartofler). Men ofte brugte forkortelser alternative stavemåder. "O.w" for eksempel stod for "oll write" og "o.k" stod for "oll korrect."
De fleste forkortelser falmede, men "OK" fast. Det skyldes det, at Martin Van Bures fans brugte ordet, da de satte op på "OK Club" i 1840-valget. "OK" siges at repræsentere Van Burens kaldenavn, "Old Kinderhook."
Efter at klubben kom ind i uenigheder med William Henry Harrison-tilhængere, blev "OK" et populært fortrydelsesbegreb, der betød "ufattelig", "forfærdelig katastrofe", "forvirret" og så videre.
Efter det tidspunkt stod "OK" fast, fordi det var en praktisk forkortelse til brug med telegrafen.
9 OMG
Den tidligste registrerede brug af "OMG" går tilbage så langt som 1917 i et brev skrevet af admiral John Arbuthnot Fisher til Winston Churchill.
I det berømte brev klager Fisher om den britiske flådes tilstand under krigen, inden han slutter sin note med en vittighed: "Jeg hører, at en ny orden af Knighthood er på tapis-O.M.G. (Åh! Min! Gud!) - Bruser det på Admiralty !! "Det er interessant at bemærke, at Fisher var 76 år gammel, da han skrev dette brev.
Forholdet mellem Fisher og Churchill var komplekst. I 1911 bragte Churchill Fisher ud af pensionering for at lede Royal Navy, men Fisher trådte igen i 1915 som følge af den manglende Gallipoli-kampagne. Alligevel forblev deres forhold hjerteligt nok til en venlig udveksling af noter.
8 F-k
En af de mest underholdende teorier for ordet "f-k" skal være myten, at engelske konge engang udstedte en proklamation, der opfordrede folk til at "fornicate under King's Command", kendt som "F-K" for kort. I virkeligheden er ordet "f-k" af germansk oprindelse og er relateret til nederlandsk, svensk og tysk ord, der betyder "at strejke" og "at flytte frem og tilbage."
Ordet blev først optaget i 1528, skrabet i marginerne af et latinsk manuskript. Tilsyneladende læste en anonym munk gennem en vejledning til moralsk adfærd kendt som De Officiis da han følte trang til at skrabe ned "O d f-kin Abbot" i tekstens margen.
Vi ved, at "f-k" blev brugt bredt i fælles tale i løbet af det 16. århundrede, fordi det var medtaget i John Florios italiensk-engelske ordbog fra 1598. Imidlertid blev "f-k" ikke brugt som sværdetid i den periode. Det var simpelthen et uhøfligt ord for samleje. Det var først i midten af 1800-tallet, at "f-k" begyndte at blive brugt som en måde at fornærme andre på eller udtrykke ekstreme følelser.
7 Dude
Ordet "dude" blev først brugt i 1883 og synes at være blevet afledt af ordet "doodle" eller mere specifikt fra "Yankee Doodle Dandy."
Den oprindelige New England Yankee Doodle var tilsyneladende et landsdække, der stakkede en fjer i hatten og kaldte den makaroni, hvilket lignede sig til de fashionable "makaroner" -fæller fra det 18. århundrede England.
I 1883 inspirerede dette en person til at kalde unge dandy mænd i New York City "doods" eller "dudes." Disse "dudes" blev beskrevet som "trange broderede, kort-belagte, øjenglaserede, fancy-vestlige, skarpe-tæer shod, vapid ungdom. "
En kvindelig modstykke af "fyren" blev kendt som en "dudin". Hvordan "fyren" fra 1883 udviklet sig til "fyren", vi kender i dag, er noget af et mysterium.
6 xmas
Nogle mennesker hævder, at stavning "jul" i form af "xmas" er næsten en form for blasfemi. Det tager "Kristus" ud af "jul" og er virkelig ikke mere end ren dovenskab.
Det menes dog, at brevet "X" repræsenterer det græske brev "Chi", som er det første bogstav i det græske ord for Kristus.
Faktisk tyder det på, at "jul" er forkortet i mindst 1.000 år, men ikke i samme form, som vi ser det i dag. I en angelsaxisk krønike, der dateres tilbage til 1021, har julen for eksempel været forkortet som "XPmas".
5 Nerd
Det var i begyndelsen af 1950'erne, at ordet "nørd" blev en væsentlig del af teen slang. I 1951 blev en artikel i Newsweek proklamerede, "i detroit, en person, der en gang ville blive kaldt en dryp eller en firkant er nu desværre en nørd." i 1954 blev ordet inkluderet i en guide til teen slang kendt som Real Gone Lexicon og dermed blev "officiel".
Ordet er oprindelig, men er uklar. Ifølge en populær teori stammer ordet "nørd" med Dr. Seuss i sin 1950 børnebog Hvis jeg Ran Zoo. I bogen erklærer fortælleren, at hvis han løb i zoologisk have, ville han "sejle til Ka-Troo" og indsamle "en Nerkle, en Nerd og en Seersucker!"
Men dette efterlader spørgsmålet om, hvordan ordet derefter kom ind i teen leksikon. Hvorfor blev "nørd" plukket ud af alle andre ord, der blev brugt i bogen, og hvorfor skulle teenagere læse Dr. Seuss alligevel?
Andre "nerd" oprindelsesteorier eksisterer. For eksempel kan det være et spil på ordet "turd" eller en forkortelse af "ne'er-do-well." Men ifølge etymologer er disse teorier meget usandsynlige.
4 LOL
Internettet er fyldt med historier om andres forældre eller bedsteforældre, der ved et uheld bruger "LOL" (som står for "Masser af kærlighed" eller det tror de) i de mest upassende situationer. Selvfølgelig ved de fleste af os, at "LOL" rent faktisk står for "griner højt" og at den stammer fra 1980'erne.
Du kan dog være overrasket over at lære at "LOL" blev brugt første gang i 1960'erne og var faktisk lægeens slang for "lille gamle dame". Nogle gange blev forkortelsen udvidet til "LOLINAD", som stod for "lille gammel dame i nej tilsyneladende nød. "
I 1960'erne og 1970'erne brugte NASAs Apollo-mission computere "LOL-hukommelse". Dette blev opkaldt efter de tidligere tekstilarbejdere - "gamle gamle damer" - hvem vove softwaren sammen af kobbertråd.
3 freelance
I dag beskriver udtrykket "freelancer" en person, som arbejder selvstændigt. Det lyder som et moderne ord, men det er generelt antaget, at det stammer fra det 14. og 16. århundrede.
Dengang ville middelalderlige lejesoldater, der ikke havde nogen særlig troskab, ofte tage deres lancer i kamp for de fleste penge, uanset om de var betalt af en prins eller en stat.
I 1819 blev udtrykket populariseret i Sir Walter Scotts historiske roman Ivanhoe: "Jeg tilbød Richard min gratis lanseres tjeneste, og han nægtede dem ... takket være de travle tider vil en aktionsmand altid finde beskæftigelse."
2 Twerk
"Twerking" blev for nylig populært af Miley Cyrus, men dens oprindelse går tilbage til så tidligt som 1820. Derefter blev det stavet som "twirk" og blev anvendt som substantiv for at beskrive en vridning eller rykkende bevægelse.
I 1848 var "twirk" omdannet til et verb. Femogtreds år senere ændrede stavningen lidt. En "e" blev erstattet af "jeg", og den tidligere "twirk" blev "twerk".
Hvordan "twerk" gik fra et ord, der beskrev en rykkende bevægelse til et ord, der beskriver en bestemt type dansbevægelse er et mysterium, men det kan have haft noget at gøre med "Bounce" musikscenen i New Orleans i 1990'erne. Derefter var udtrykket "twerk" for det meste forbundet med DJ Jubileums rekord "Do the Jubilee All", som omfattede linjen "Twerk baby, twerk baby, twerk, twerk, twerk."
1 fisse
I dag bruges ordet "fisse" for det meste, når man taler om sex. Det kan henvise til det kvindelige seksuelle organ eller i en fornærmende forstand kvinden selv. Nogle gange er det også brugt som en slur mod fede mænd. Og stadig andre gange, selvom det meget sjældent kan det også henvise til en kat.
Som de fleste ord er oprindelsen af "fisse" lidt af et mysterium. Nogle, som Bob Garfield og Mike Vuolo, værterne af podcast Lexicon Valley, hævder at ordet "fisse" først dukkede op i slutningen af 1500'erne i arbejdet hos en engelsk pampemander Philip Stubbs.
Stubbs brugte tilsyneladende ordet "fisse" til at henvise til en kvinde på en ikke-seksuel måde. Det Oxford engelsk ordbog tilslutter sig og antyder, at "fisse" refererer til en pige eller en kvinde med katteegenskaber.
Andre hævder, at sprog som gammelnorsk og gammel engelsk har ord svarende til "fisse", der betyder enten "vulva" eller "lomme." De mener, at det må have været fra disse ord, at "fisse" blev afledt.
Uanset hvor ordet kom fra, ser det ud til, at "fisse" først blev brugt til at henvise til en kvindes skede i en vulgært landssang fra 1600'erne.