10 slangord og sætninger forklaret

Dette er en liste over oprindelsen af ​​10 slangord eller sætninger, som vi alle bruger regelmæssigt. Fra fornærmelser til idiomatiske udtryk er disse almindelige i næsten alle engelsktalende nationer.

1. Idiot

Idiot kommer oprindeligt fra det græske ord Idiotes der blev brugt til at henvise til en person, der var privatperson - eller mere specifikt en, der var så optaget af deres eget personlige liv, at de ikke ville deltage i den demokratiske proces. I bibelsk forstand henviste ordet til en uuddannet person. Ved det fjortende århundrede kunne det også henvise til en klovn, en lægmand (ikke-religiøs) eller en person. Senere gav Oxford Oxfords ordbog den følgende definition, der har fastgjort: "En person, der mangler mentalt eller intellektuelt fakultet, som ikke er i stand til almindelige handlinger eller tanker om rationel adfærd". Da IQ-tests ankom, blev en person, der scorede under 20, anset for at have tjent "idiotens score".

Lær endnu mere om daglige slangord - og deres historie - med hvorfor siger vi det?: Historierne bag de ord, udtryk og klichéer vi bruger på Amazon.com!

2. Moron

Et andet græsk ord, Moron betød dumt eller dumt. Den blev først udbredt på engelsk af en amerikansk psykolog Henry Goddard (1886-1957). I sin rapport til Journal of Psycho-asthenics om hans undersøgelse af den svage sindede argumenterede han for vedtagelsen af ​​ordet, som han definerede som: "En der mangler en intelligens, en som mangler dømmekraft eller forstand." Det var oprindeligt brugt til at referere til en voksen med en mental alder på mellem 8 og 12. Betegnelsen har ikke rigtig gjort sig til høj litteratur.

3. Cool

Hvem har ikke brugt dette ord mindst én gang i deres liv, når man taler højt om noget? Denne betydning af ordet er relativt nyt på engelsk, men ikke så nyt som du måske tror. Den tidligste rekord, der er fundet hidtil, er fra 1884 i sætningen 'Dat er cool!'. Derefter er den næste 1902 fra sangtekster fra den sorte og hvide minstrel-show: "Den måde, hvorpå vi kler er køligere".

4. Tredje grad

At få den tredje grad betyder at blive grundigt udspurgt. Den tredje grad af noget er blevet betragtet som den øvre grænse (eller ekstrem) selv siden Shakespeare, da han skrev: "For han er i den tredje grad af drinke, er han druknet" - med henvisning til en meget fuld mand. Derfor er det en naturlig fremgang, at der henvises til den mest ekstreme type spørgsmålstegn, det vil blive omtalt som tredje grad.

5. Slet

Denne ubehagelige betegnelse bruges i disse dage til at henvise til en umoralsk kvinde. Men begrebet havde en langt mindre uhyrlig betydning. Det betød faktisk en kvinde, som ikke holdt sit værelse ryddeligt - selv om det er let at se, at dette kunne være en metafor for umoralsk seksuel art. I Thomas Hoccleves 1402 Brev til Cupid læser vi: "Den foulest slutte of al a toune". Denne betydning krydsede til sidst ordet slattern, som bevarer sin oprindelige betydning for at være en sjusket kvinde. I victoriansk engelsk henviste sluts uld til de små bunker støv, der samles på gulvet, hvis det ikke fejes.

6. godt heeled

Ifølge Chambers Dictionary betyder velhælvet "komfortabelt forsynet med penge" og siger, at det kommer fra ordet hævede, hvilket betyder, at det er forsynet med en hæl. Heeled plejede også at referere til at være bevæbnet med en revolver. En person, der bærer et sæt våben, siges at være langhælvet. På trods af Oxford engelsk ordbog siger ellers, ser det ud til, at begrebernes oprindelse faktisk kommer fra Cockfighting. I de tidlige dage af cockfighting ville ejerne undertiden føje sporer til fødderne af deres fugle og sætte dem til en fordel. Hvis du ikke tilføjede sporer til fuglen, blev det sagt at være nøgenhælede. Brugen af ​​begrebet velhældet i denne sammenhæng ses først i print i 1866 i en historie af Mark Twain.

7. spark skovlen

Dette betyder "at dø". Mange mennesker anser udtrykket for at være kommet fra en fordømt mand, der står på en oppadgående skovl, som derefter blev sparket ud under hans fødder og lader ham hænge, ​​men der er ikke noget skriftligt bevis for, at dette er tilfældet. Faktisk er det mere sandsynligt fra en anden type skov helt. I slagteriet, da et gris blev slagtet, ville det blive hængt af et stykke tømmer kaldet skovlstrålen. Det er formentlig sandsynligt, at svinens fødder i sin dødstrøg ville slå mod den skinne, som de blev bundet til. Derfor sparkede skovlen et udtryk, der henviser til svinens sidste handlinger, før han endelig døde.

8. Kinky

Oprindeligt betød dette ord simpelthen noget med en bøjning eller vridning, som sandsynligvis kommer fra det islandske ord, der betyder at bøje knæene. Med tiden blev ordet vedtaget af den kriminelle verden for at betyde noget, der var ulovligt - for eksempel kan en stjålet bil være blevet omtalt som en "kinky car". Men så i 1959 ændrede Colin MacInnes betydningen af ​​ordet for evigt. I sin bog Absolute Beginners siger han: "Suze [...] møder masser af kinky characters [...] og fungerer som agent for mig og får ordrer fra dem til mine pornografiske billeder." Fra det tidspunkt var ordet forbundet med den dampende side af sex.

9. Underhånd

Underhand betyder "surreptitious" eller på sløret. The Chambers Dictionary tilføjer også "med hånden under albuen eller skulderen", som ville foreslå at gøre noget på sløret med din hånd, mens du distraherer øjet. Men den faktiske oprindelse af begrebet kommer sandsynligvis fra Archery.En velkendt elsker af bueskydning skrev Roger Ascham (c1515-1568): "Således skal den underhandige [aksel] have en lille breste for at gå rent ud af buen." At skyde underhånd var og er en almindelig bueskydningsterm.

10. Bob er din onkel

Bobs onkel betyder generelt, at noget er enkelt eller let eller et "jobbet". Det er mest sandsynligt, at denne sætning kom til udtryk som følge af nepotisme (familiefavorisme). I slutningen af ​​1800-tallet var Lord Salisbury (fornavnet Robert) premierminister for Storbritannien. Efter sin tredje periode blev han efterfulgt af sin nevø Arthur. Arthur blev gjort til sekreteringssekretær i Irland i 1886, hvilket forårsagede en skandale. Mistanke opstod, at Robert favoriserede sin nevø Arthur. Udtrykket "Bobs din onkel" kunne bruges på det tidspunkt som en sløret henvisning til denne ladning af nepotisme.

Tag din spansk til et snavset nyt niveau med Dirty Spanish: Everyday Slang fra "What's Up?" Til "F *% # Off!" På Amazon.com!

Technorati Tags: litteratur, ord