Del:
10 fascinerende fortællinger om hvordan lande fik deres navne
Opdagelsesrejsende navngav de lande, de opdagede ved hjælp af en lille smule legende og et strejf af overtro. Mange af os kender den fascinerende fortælling om, hvordan Grønland og Island fik deres navne. Viking Floki Vildegarson hedder Island for sine isbjerge efter at have lidt ulykke, mens Erik den Røde hed Grønland for sine frodige dale for at opmuntre sine landsmænd til at bosætte sig der, og alligevel synes hvert lands klima at modsige sit bedrageriske navn. Her er 10 andre historier bag navngivningen af lande.
10China
Alt under himlen
Den mest folkerige nation i verden har haft mange navne. Ordet "Kina" i sig selv stammede fra Qin-dynastiet (udtalt "hak"), der blev oprettet af Qin Shi Huangdi, den første kejser. Ligeledes kom et andet navn, "Cathay", fra den berømte rejsende Marco Polo, der henviste til det nordlige Kina med et sådant navn (og det sydlige Kina som "Mangi"). Læsere kan vide om flyselskabet Cathay Pacific, og dets Marco Polo Club, eksklusivt til "moderne Marco Polos" -frekvente flyers.
Et andet navn til Kina er "Zhongguo" fra ordene Zhong ("Center") og Guo ("Land"). Bogstaveligt talt kunne det fortolkes som "det centrale land", men en mere passende oversættelse ville være "Mellemriget".
I århundreder troede folket i Kina, at jorden var selve kernen i skabelsen under himlen. Jo længere du rejser væk fra dette center, jo mere barbariske og ufrivillige landene bliver. På en måde var de korrekte. Udenfor deres grænser og deres berømte Great Wall lå de forskellige steppestammer - Xionnu og Shan Yue Raiders og de utallige horder af mongolerne og oiraterne. "Zhongguo" blev også brugt som den forkortede version af "Folkerepublikken Kina."
9Armenia
Familietræet
Armenien, den lille landlockede nation grænset af Tyrkiet, Iran og Georgien, har haft en lang historie med monoteistiske religioner. Det er almindeligt betragtet som den første nation, der har vedtaget kristendommen som den officielle statsgud i år 301.
Armenien, der er afledt af det gamle persiske sprog som "Armina", har et andet navn for sig selv: "Hayk", efter at en efterkommer af Noah sagde at have bosat sig i de lande, der var tæt på Ararat. En endnu mere fuldstændig fortolkning ville citere landet som "Landet i Noahs Storsøbenesbarn, Hayk." I legenden forlod Hayk en tid for at hjælpe med at opbygge Babeltårnet. Ved hans tilbagesendelse blev hans lander overtrukket af en babylonisk konge, som han dræbte i kamp.
Senere blev landets navn ændret til Hayastan (det persiske suffix "-stan" betyder "land").
En anden legende fortæller om, at Armenien er afledt af "Aram" ("en storbarsbarn af Hayks ypperbarsbarn"), som nogle lokalbefolkning betragter som forfader for alle armeniere.
8Nauru
En behagelig velkomst, en sommer destination
Den 8. november 1798 landede en britisk kaptajn ved navn John Fearn, som sejlede til Kina via New Zealand, på en fjerntliggende ø i Stillehavet. De indfødte gjorde et godt indtryk på ham; Fearn skrev, at "deres adfærd var meget høflig, og de opfordrede os stærkt til at forankre på deres ø." Så det var, at kaptajnen kaldte dette sted som "Pleasant Island".
Men Nauru, den mindste republik i hele verden, havde også et helt andet navn fra det lokale ord Anaoero. I den native Nauruan dialekt, der er ganske væsentligt forskellig fra Oceaniske sprog, betyder udtrykket en handling - "Jeg går til stranden."
Det forekommer berettiget - Nauru var faktisk et rejsemål kendt for smukke strande. Men som tiden gik, tog økonomien et nedadgående spring. Landet indgik endda en aftale med Australien om at opbygge et interneringscenter for offshore-behandling af asylansøgere.
7Argentina
En bjergrig rigdom af legender
Spanjeren Juan Diaz de Solis angiveligt myrdede sin kone i Portugal. For at undslippe myndighederne flygtede han tilbage til sit hjemland og deltog i adskillige rejser i den spanske efterforsknings gyldne æra. Den 8. oktober 1515 sejlede Diaz de Solis i kommando af tre skibe i håb om at finde en vestgående passage til Stillehavet. De Solis fandt en flodmunding og hedde det "Mar Dulce," det "friske hav" og sejlede derefter længere inde i landet. Der mødte udforskeren en grusom ende tæt på nutidens Buenos Aires. Cannibaler hackede ham og hans tilhørsforhold spiste dem da resten af skibets besætninger så i fuldstændig chok.
Hans svoger Francisco de Torres tog kommandoen for ekspeditionen, som igen mødtes med utroligt uflaks, da han blev skibbrudt. Indfødte i dette nye land var ganske venlige - blandt de ting, de tilbød var glittende ornamenter lavet med fint sølv.
Observationer blev legender. En anden udforsker, Sebastian Cabot, senere år fandt overlevende, der fortalte ham om de indfødte rigdom og et bjerg af sølv ("Sierra de la Plata"). De Solis opdagelse blev kendt som sølvfloden ("Rio de la Plata"). Som århundreder gået, søgte opdagelsesrejsende den berømte skat til ingen nytte. Navnet sidder fast og bliver i sidste ende "sølvets land". Tierra Argentina ("Argentina" er et andet ord for "sølv).
6Chile
En Spicy Dispute
Thanksgiving middage er aldrig færdige uden et stykke kalkun, de fugle, der gør unge sind spekulerer på, hvorfor det er opkaldt efter et land. (Fuglen var tidligere kendt som "Tyrkiet coq" - alt, der kom fra fragt havnene i Konstantinopel var passende anbragt med den beskrivelse, fra "Tyrkiet tæpper" fra Persien til "Tyrkiet mel" fra Indien.)
Der er stadig Chile, der er afledt af Mapuche-ordet "Chili" eller "hvor landet slutter." Måske vandrede den native Mapuche vestover fra Argentina og fandt ud af, at kontinentet sluttede på de chilenske kyster med udsigt over Stillehavet. En anden mulig oprindelse er "cheele-cheele", Mapuche efterligning af et fugleopkald.
Uanset hvad de spanske conquistadors hørte om disse fortællinger fra incaserne. Ved ankomsten tilbage i Europa kaldte de sig selv "The Chilli Men".
5Spain
En historie med fejlagtige navne
Spanierne dannede flere navne for de lande, de opdagede, som fastede indtil nutidens tid. Et sådant tilfælde er en anden nation i Sydamerika. I 1499 så spanske opdagelsesrejsende Alonso de Ojeda og en bestemt landsmand ved navn Amerigo Vespucci indfødte i huse på stilter langs kysten og floderne. De hedde landet Venezuela-den "lille Venedig."
Den spanske tradition for navngivning af lander for fejlagtige eller defekte observationer går tilbage tusinder af år. Fenikiens gamle søfarende, der er forløber for moderne udforskning, fandt lande langt vest for Middelhavet for nogle 3.000 år siden. Disse lande havde et væld af det, de troede på som hyraxes (shrew mus), så de kaldte det "I-shapan-im" - "Hyraxøen." Da romerne kom for at herske over det europæiske kontinent, ændrede de navnet på dette land til "Hispania."
Dog var dyrene på "Hyraxøen" / "Hispania" ikke engang gnavere - de var faktisk kaniner. Således er Spanien, udforskeres imperium, der har afleveret navnene på byer og lande baseret på falske legender eller fejlagtige fortolkninger, selv afledt af mangelfuld observation.
4Moldova
Mands bedste ven
Den romerske prins Dragos havde i mange dage jaget en klog eller en vild bison. Hans ledsagere, herunder flere jagthunde, jagede dyret, indtil de blev brugt. Skuffet over, at hans stenbrud ville undslippe, blev Dragos ånder opløftet, da hans favorithund Molda fortsatte med jagten. Molda holdt sporing af bisonens duft, indtil mand og mands bedste ven hjørnet det vilde dyr nær bredden af en flod.
En ond kamp fandt sted, og da det var forbi, var bisonen død, og det var også Molda. Dragos var så trist af tabet af sin trofaste følgesvend, at han navngav de omkringliggende lande efter hende.
Nogle kilder nævner kun bisonen og historien om jagten; andre tilføjer prinsens hund som en del af fortællingen. Alligevel blev legenden om jagten symbolisk for landet - selv dens flag indeholder billedet af bisonen.
3Canada
Små landsbyer og stort set ingenting overhovedet
Da den franske udforsker Jacques Cartier sejlede forbi St. Lawrence-floden, bemærkede hans oprindelige guider, at dette var ruten til "Kanata" -byen. Det var. Men ingen indfødte stammer kaldte sig selv Kanata; det var simpelthen, hvad de kaldte forskellige landsbyer, da de vandrede over den store, snedækkede vildmark. Cartier mistede sandsynligvis udtrykket og kaldte landet "Canada" i stedet.
En anden historie, om end mindre populær, involverer spanierne endnu en gang. Historien fortæller om, hvordan opdagelsesrejsende søgte fabelagtige rigdom i Amerika. Da de ikke fandt nogen, kaldte de stedet "aca nada" eller "ca nada" (betyder "intet her"). Da franskmændene ankom år senere, råbte indfødte "aca nada!" For at fortælle dem, at der ikke var noget af betydning for kolonisterne. Den franske, som troede, at det var navnet på landet, endte med at kalde det "Canada."
Kombinationen af de to historier illustrerer måske, hvad nutidens Canada er som-landsbyer (byer og byer) og en hel masse ubevoktet ørken i mellem.
2Pakistan
Landet, Akronymet
"Pakistan" i Urdu betyder "Pure Land" ("Pak" betyder "ren" og "-stan" betyder selvfølgelig "land").
Moderne Pakistan dannet den 14. august 1947 efter inddelingen af Indien. Den første anvendelse af ordet "Pakistan" kommer dog ti år tidligere fra Choudhy Ramat Ali, en muslimsk nationalist, der fortalte en separat muslimsk stat på subkontinentet.
Ali offentliggjorde sin "Now or Never" brochure den 28. januar 1933 som en appel til den britiske regering og skrev om, hvordan 30 millioner muslimer ønskede selvstændighed. Disse borgere kom fra følgende regioner: Punjab, Afganistan, Kashmir, Sind og Baluchistan. Kombination af deres bogstaver giver akronymet "pakistan".
1Czechoslovakia
The Hyphen War
En hilarisk tvist opstod efter kommunismens fald i Østeuropa. Den tjekkoslovakiske socialistiske republik, der blev styret af det kommunistiske regime i de sidste 30 år, var faldet i "Fløjlrevolutionen", et blodløst kupp. Lokale politikere satte arbejde på, hvad det nye demokrati skulle kaldes.
Den første ide var at droppe ordet "socialistisk". Den nye nation ville blive kendt som "Tjekkoslovakien", som havde været et af dets ældre navne.Men slovakiske politikere kunne ikke lide ideen og følte det mindsket deres betydning. De ønskede et bindestreg tilføjet, da det ville symbolisere en forbindelse.
Det nye forslag, der kalder landet "Tjekkoslovakien", sad ikke godt med tjekkere, der hadede det. Selv Winston Churchill mislikte sin brug og sagde, at "man må se bindestreget som et plet, der skal undgås, når det er muligt."
Borgerne vendte tilbage til tegnebrættet, hvor tjekkere og slovakker nu bruger hver deres eget navn. I tjekkiet var landet "Czeskoslovenska federativni republika" uden bindestreg. På slovakisk var det "Czesko-Slovenska federativna republika", med en bindestreg. En måned senere blev den ændret til "Tjekkiet og Slovakiske Føderative Republik" - det var også ikke tilfredsstillende.
Denne Hyphen War blev kun afgjort den 1. januar 1993. I modsætning til konflikter om, hvordan man løber landet, gav politikerne bare op og besluttede, at det ville være i alles bedste interesse for de to nationer at opdele.
Alle var endelig glade. Ligesom området fredeligt var blevet demokratisk på grund af Velvet Revolutionen, blev denne fredelige splittelse kendt som The Velvet Divorce, der skabte Tjekkiet og Slovakiet.
+ Den Glemte Welshman, der gav Amerika dens navn
Vi har for nylig diskuteret, hvordan forskellige civilisationer, nogle fra Europa, måske har nået Amerika i hundredvis af år, før Columbus gjorde. Columbus, som havde landet på det moderne Haiti, var sikker på, at han var et sted i nærheden af Indien. En mand, der var en del af hans ekspeditioner, den førnævnte Amerigo Vespucci, vidste godt, at dette var et nyt kontinent, og hans fortællinger om denne "nye verden" forbløffede to tyskere, der reprintede en gammel afhandling om geografi. Tyskerne indarbejdede Vespucci's opdagelse i afhandlingens forord:
"Der er et fjerde kvartal af verden, som Amerigo Vespucci har opdaget, og som af denne grund kan vi kalde" Amerika "eller Amerika."
En anden teori indebærer imidlertid Welshman Richard Amerike (eller Ap Meryk), som finansierede en ekspedition, der nåede Newfoundland i 1496. Et bevis for, at denne teori understøttes, er, at US flagmets "Stars and Stripes" -design ligner det i Amerike familie våbenskjold.